1 00:00:27,000 --> 00:00:30,253 மன்னிக்கவும் நண்பரே. இந்த பைகள் யாருடையது? 2 00:00:30,795 --> 00:00:32,005 இளவரசர் ஃபைசலுக்கு. 3 00:00:32,255 --> 00:00:35,008 -நீங்கள் இளவரசர் ஃபைசல் இல்லையா? -இல்லை. 4 00:00:35,300 --> 00:00:36,635 இருந்தாலும் அவரை உங்களுக்குத் தெரியுமா? 5 00:00:36,801 --> 00:00:40,305 அவர் என் எஜமானர். நான் அவருடைய வேலைக்காரன். 6 00:00:43,475 --> 00:00:44,809 உங்களால் படிக்க முடியுமா? 7 00:00:53,485 --> 00:00:57,989 சிகாகோ கூரியர் எனது காகிதம், ஆனால் எனது பணி அமெரிக்காவில் சிண்டிகேட் செய்யப்படுகிறது. 8 00:00:58,240 --> 00:01:01,785 உங்கள் கடிதத்திலிருந்து நான் புரிந்துகொண்டேன் திரு. பென்ட்லி. 9 00:01:15,966 --> 00:01:17,133 இப்போது.... 10 00:01:18,343 --> 00:01:22,305 மேஜர் லாரன்ஸை நான் எங்கே காணலாம்? -அதற்காகவா வந்திருக்கிறாய்? 11 00:01:22,514 --> 00:01:24,641 முற்றிலும் இல்லை சார், இல்லை. 12 00:01:24,891 --> 00:01:29,271 சரி, மிஸ்டர் பென்ட்லி, நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள் மேஜர் லாரன்ஸ் என் ராணுவத்துடன். 13 00:01:29,479 --> 00:01:32,566 அதான் சொன்னேன் சார். உங்கள் படையை நான் எங்கே காணலாம்? 14 00:01:32,857 --> 00:01:34,025 எனக்கு தெரியாது. 15 00:01:34,693 --> 00:01:37,362 -கடந்த வாரம் அவர்கள் எல் கிரா அருகே இருந்தனர். -கிரா? 16 00:01:37,571 --> 00:01:41,408 ஆம், உங்களுக்கு நீண்ட பயணம் இருப்பதாக நான் அஞ்சுகிறேன். ஒட்டகம் ஓட்ட முடியுமா? 17 00:01:42,367 --> 00:01:44,995 - நான் ஒருபோதும் முயற்சித்ததில்லை. - ஒரு கழுதையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 18 00:01:45,537 --> 00:01:47,664 மெல்லஹாவைத் தவிர்க்கவும், துருக்கியர்கள் இருக்கிறார்கள். 19 00:01:48,039 --> 00:01:50,667 இப்போது மெல்லஹாவில்? அவை வேகமாக நகரும். 20 00:01:50,875 --> 00:01:52,168 அவர்கள் செய்கிறார்கள். 21 00:01:52,377 --> 00:01:55,547 ஆனால் நாம் செய்வது போல் வேகமாக இல்லை, நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள். 22 00:01:55,880 --> 00:01:57,382 நானே... 23 00:01:58,008 --> 00:01:59,884 ...நான் கெய்ரோ செல்கிறேன். 24 00:02:00,093 --> 00:02:02,095 - உங்களுக்குத் தெரியும். -ஆம். 25 00:02:02,345 --> 00:02:04,848 அங்கே எனக்கு வேலை இருக்கிறது வேறு வகையான. 26 00:02:05,390 --> 00:02:06,600 ஆம். 27 00:02:10,186 --> 00:02:12,564 நீங்கள் செய்திருப்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன் பீரங்கி கொடுக்கப்படவில்லை. 28 00:02:13,023 --> 00:02:15,567 -அப்படித்தான். - நீங்கள் ஊனமுற்றவரா? 29 00:02:15,734 --> 00:02:17,819 இது சிறிய விஷயங்களுக்கு நம்மை கட்டுப்படுத்துகிறது. 30 00:02:18,028 --> 00:02:19,321 இது நோக்கமாக உள்ளது. 31 00:02:22,032 --> 00:02:23,617 ஜெனரல் ஆலன்பியை உங்களுக்குத் தெரியுமா? 32 00:02:24,618 --> 00:02:28,079 அலன்பியை கவனியுங்கள். அவர் ஒரு மெல்லிய வாடிக்கையாளர். 33 00:02:28,413 --> 00:02:31,082 - என்னை மன்னியுங்கள்? - ஒரு புத்திசாலி மனிதன். 34 00:02:31,374 --> 00:02:34,252 மெலிந்த வாடிக்கையாளர். ரொம்ப நல்லா இருக்கு. 35 00:02:34,544 --> 00:02:39,090 நான் நிச்சயமாக அவரைக் கவனிப்பேன். நீங்கள் மிகவும் அனுதாபமாக இருக்கிறீர்கள். 36 00:02:39,382 --> 00:02:42,886 உன்னதமானவர், நாங்கள் அமெரிக்கர்கள் ஒரு காலத்தில் காலனித்துவ மக்கள். 37 00:02:43,094 --> 00:02:45,472 நாம் இயல்பாகவே உணர்கிறோம் எந்த மக்களுக்கும் அனுதாபம்... 38 00:02:45,722 --> 00:02:47,933 ...தங்கள் சுதந்திரத்திற்காக போராடுபவர்கள். 39 00:02:48,099 --> 00:02:50,352 மிகவும் மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது. 40 00:02:53,104 --> 00:02:57,442 மேலும், எனது ஆர்வங்களும் ஒன்றே உன்னுடையது. உங்கள் கதையைச் சொல்ல வேண்டும். 41 00:02:57,609 --> 00:02:59,945 நான் மோசமாக ஒரு கதை சொல்ல விரும்புகிறேன். 42 00:03:00,153 --> 00:03:03,949 ஆ, இப்போது நீங்கள் வான்கோழி பேசுகிறீர்கள், நீ இல்லையா? 43 00:03:04,616 --> 00:03:07,452 நான் உங்களுக்கு ஒரு வழிகாட்டி மற்றும் கடிதம் தருகிறேன். 44 00:03:07,661 --> 00:03:09,621 நான் இங்கிருந்து கிளம்பும் முன்... 45 00:03:09,913 --> 00:03:12,249 ... தற்போது இருக்க வேண்டும்... 46 00:03:12,457 --> 00:03:15,961 ...என்னிடம் சில உண்மைகள் மற்றும் புள்ளிவிவரங்கள் இருக்கும் உங்களுக்காக காகிதத்தில் வைக்கவும். 47 00:03:17,754 --> 00:03:21,007 நாங்கள் இருக்கிறோம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் துருக்கிய ரயில்வேயை அழித்தது. 48 00:03:21,258 --> 00:03:22,384 நான் செய்கிறேன், ஐயா. 49 00:03:22,592 --> 00:03:25,512 மேஜர் லாரன்ஸ் பொறுப்பேற்றுள்ளார் இவை அனைத்திலும், அவர் தானா? 50 00:03:25,762 --> 00:03:28,265 எனது இராணுவம் பழங்குடியினரால் ஆனது. 51 00:03:28,473 --> 00:03:31,476 பழங்குடியினர் வழிநடத்தப்படுகிறார்கள் பழங்குடி தலைவர்களால். 52 00:03:31,643 --> 00:03:34,813 உங்கள் மக்கள் மிகவும் உயர்வாக நினைக்கிறார்கள் மேஜர் லாரன்ஸின்? 53 00:03:35,021 --> 00:03:38,108 ஓ, ஆமாம். மற்றும் சரியானது. 54 00:03:38,692 --> 00:03:42,028 இந்த நாட்டில், திரு பென்ட்லி... 55 00:03:42,904 --> 00:03:46,324 ...வெற்றியைத் தரும் மனிதன் போரில் மதிப்பிற்குரியது... 56 00:03:46,491 --> 00:03:49,160 மற்ற எல்லா மனிதனையும் தாண்டி. 57 00:03:49,828 --> 00:03:52,998 ஒரு உருவம் என்னால் கொடுக்க முடியும் என் தலையில் இருந்து... 58 00:03:53,164 --> 00:03:56,835 ஏனென்றால் அது என் தலையை விட்டு அகலாது. 59 00:03:57,335 --> 00:04:01,423 இந்த பிரச்சாரத்தை தொடங்கியதிலிருந்து நான்கு மாதங்களுக்கு முன்பு, நாங்கள் இழந்தோம் ... 60 00:04:02,340 --> 00:04:04,801 37 காயம்... 61 00:04:07,345 --> 00:04:10,682 ...156 பேர் இறந்தனர். 62 00:04:12,225 --> 00:04:17,022 இடையே உள்ள ஏற்றத்தாழ்வை நீங்கள் குறிப்பிடுகிறீர்கள் எங்கள் இறந்த மற்றும் காயமடைந்த. 63 00:04:17,230 --> 00:04:18,523 ஆம். 64 00:04:18,857 --> 00:04:20,233 நான்கு மடங்கு அதிகம். 65 00:04:20,483 --> 00:04:25,196 அதற்குக் காரணம் அவர்களும் காயப்பட்டவர்கள் கொண்டு வர, நாமே கொலை செய்கிறோம். 66 00:04:25,447 --> 00:04:27,949 நாங்கள் துருக்கியர்களுக்கு காயம் ஏற்படவில்லை. 67 00:04:28,366 --> 00:04:32,037 -அதாவது...? - நாங்கள் துருக்கியர்களுக்கு காயமடையவில்லை. 68 00:04:32,537 --> 00:04:35,957 அவர்களின் பார்வையில் நாம் இல்லை வீரர்கள் ஆனால் கிளர்ச்சியாளர்கள். 69 00:04:36,166 --> 00:04:40,670 கிளர்ச்சியாளர்கள், காயமடைந்தவர்கள் அல்லது முழுவதுமாக உள்ளனர் ஜெனிவா சட்டத்தால் பாதுகாக்கப்படவில்லை... 70 00:04:40,879 --> 00:04:42,756 ... மேலும் கடுமையாக நடத்தப்படுகிறார்கள். 71 00:04:43,465 --> 00:04:44,549 எவ்வளவு கடுமையாக? 72 00:04:44,841 --> 00:04:47,719 நான் எதிர்பார்ப்பதை விட கடுமையாக நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம். 73 00:04:48,511 --> 00:04:49,554 நான் பார்க்கிறேன். 74 00:04:49,721 --> 00:04:52,974 எங்கள் சொந்த கைதிகள் கவனித்துக் கொள்ளப்படுகிறார்கள் ஆங்கிலேயர்கள் வரை... 75 00:04:53,183 --> 00:04:57,020 அவர்களிடமிருந்து நம்மை விடுவிக்க முடியும், கோட் படி. 76 00:04:57,229 --> 00:05:01,274 - நீங்கள் அதை கவனிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். - ஆம், ஐயா. 77 00:05:02,275 --> 00:05:04,903 அதுதானே செல்வாக்கு மேஜர் லாரன்ஸின்? 78 00:05:05,362 --> 00:05:06,738 நீங்கள் ஏன் யூகிக்க வேண்டும்? 79 00:05:06,988 --> 00:05:09,407 நான் கேட்டது தான் கெய்ரோவில் அந்த... 80 00:05:09,616 --> 00:05:12,077 ...மேஜர் லாரன்ஸ் உண்டு இரத்தம் சிந்தும் ஒரு திகில். 81 00:05:12,285 --> 00:05:13,995 அது சரியாகத்தான் இருக்கிறது. 82 00:05:14,204 --> 00:05:17,707 மேஜர் லாரன்ஸுடன், கருணை ஒரு பேரார்வம். 83 00:05:18,041 --> 00:05:20,919 என்னைப் பொறுத்தவரை, இது ஒரு நல்ல நடத்தை. 84 00:05:21,086 --> 00:05:25,257 எந்த நோக்கத்தை நீங்கள் தீர்மானிக்க முடியும் மிகவும் நம்பகமானது. 85 00:05:25,882 --> 00:05:29,261 - இப்போது, ஒருவேளை ... - ஓ, நிச்சயமாக, நிச்சயமாக. 86 00:05:33,390 --> 00:05:35,058 நன்றி ஐயா. 87 00:05:35,267 --> 00:05:37,018 நீங்கள் கடிதத்தை நிர்வகிக்க முடியுமா--? 88 00:05:37,269 --> 00:05:40,105 நான் சொன்னதை எல்லாம் செய்வேன்... 89 00:05:40,313 --> 00:05:43,900 ...உண்மையாக சொன்னால் உங்கள் ஆர்வத்தின் தன்மை... 90 00:05:44,109 --> 00:05:46,528 என் மக்களிலும் மேஜர் லாரன்ஸிலும். 91 00:05:48,446 --> 00:05:51,575 ரொம்ப சிம்பிள் சார். நான் ஒரு ஹீரோவைத் தேடுகிறேன். 92 00:05:51,783 --> 00:05:54,286 உண்மையில். நீங்கள் ஒரு காதல் மனிதராக தெரியவில்லை. 93 00:05:54,619 --> 00:05:55,620 ஓ, இல்லை. 94 00:05:55,912 --> 00:05:59,666 ஆனால் வீட்டில் செல்வாக்கு மிக்க ஆண்கள் நம்புகிறார்கள் இது அமெரிக்காவுக்கான நேரம்... 95 00:05:59,916 --> 00:06:02,627 ...அவளுடைய எடையைக் கொடுக்க ஜெர்மனிக்கு எதிரான போராட்டம். 96 00:06:02,836 --> 00:06:04,838 மற்றும் துருக்கி. 97 00:06:05,130 --> 00:06:09,467 நான் பொருள் தேட அனுப்பப்பட்டேன் இந்த போர் என்பதை நம் மக்களுக்கு காட்டுங்கள்.... 98 00:06:09,968 --> 00:06:12,429 - சுவாரஸ்யமா? - அப்படியல்ல சார். 99 00:06:12,637 --> 00:06:15,640 ஆனால் அதை அதில் காட்ட வேண்டும் மேலும் சாகச அம்சங்கள். 100 00:06:15,849 --> 00:06:19,477 நீங்கள் ஒரு உருவத்தைத் தேடுகிறீர்கள் உங்கள் நாட்டை போரை நோக்கி இழுக்கும். 101 00:06:21,062 --> 00:06:22,856 சரி. ஆம். 102 00:06:23,481 --> 00:06:25,150 லாரன்ஸ் உங்கள் மனிதர். 103 00:07:05,023 --> 00:07:06,024 நிறுத்து! 104 00:07:25,418 --> 00:07:27,045 நிறுத்து! 105 00:07:27,879 --> 00:07:29,256 நிறுத்து! 106 00:07:37,430 --> 00:07:38,932 வாருங்கள், ஆண்களே! 107 00:08:48,126 --> 00:08:49,461 லாரன்ஸ்! 108 00:09:10,148 --> 00:09:12,150 நல்ல கடவுளே! கடவுளே! 109 00:09:58,530 --> 00:10:03,326 ஜிமினி! கொல்லப்பட்ட மனிதனை பார்த்ததில்லை முன்பு ஒரு வாளுடன். 110 00:10:03,577 --> 00:10:05,829 நீங்கள் ஏன் படம் எடுக்கக்கூடாது? 111 00:10:06,204 --> 00:10:07,497 நான் ஆசைப்பட்டேன். 112 00:10:11,710 --> 00:10:13,920 லாரன்ஸ், உங்களுக்கு எப்படி இருக்கிறது? 113 00:10:16,172 --> 00:10:17,215 இதில் நான் இருக்கிறேனா? 114 00:10:18,216 --> 00:10:19,926 நீங்கள் அவருடைய படத்தை எடுத்தீர்களா? 115 00:10:20,176 --> 00:10:21,428 ஆம். 116 00:10:25,849 --> 00:10:30,020 நீங்கள் உங்கள் ஒன்பது வாழ்க்கையைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் மிக விரைவாக. 117 00:10:32,522 --> 00:10:34,566 நீங்கள் வைத்திருக்கும் அழகான நிறுவனம். 118 00:10:34,816 --> 00:10:36,067 ஆடா? 119 00:10:36,860 --> 00:10:41,907 அவர் கொஞ்சம் பழமையானவர். அவர் நினைக்கிறார் இவைகள் அவனுடைய நல்லொழுக்கத்தைத் திருடிவிடும். 120 00:10:42,240 --> 00:10:44,326 நீங்கள் ஒரு வகையான திருடன் என்று அவர் நினைக்கிறார். 121 00:10:44,576 --> 00:10:46,703 உங்கள் படத்தை எடுப்பது சரியா? 122 00:10:47,245 --> 00:10:48,747 -சரி. -சரி. 123 00:10:48,955 --> 00:10:50,415 நடந்து செல்லுங்கள். 124 00:11:50,642 --> 00:11:52,811 மேஜர் லாரன்ஸ்! 125 00:11:53,436 --> 00:11:56,147 ஆமாம் சார், அது என் குழந்தை. 126 00:12:04,155 --> 00:12:06,783 இந்த கொள்ளை நிறுத்தப்பட வேண்டும்! 127 00:12:06,992 --> 00:12:08,326 இது வழக்கம். 128 00:12:08,618 --> 00:12:12,163 அது திருட்டு. மேலும் திருட்டு திருடர்களை உருவாக்குகிறது. 129 00:12:12,455 --> 00:12:14,666 நான் ஆடாவிடம் அப்படி சொல்லமாட்டேன். 130 00:12:15,166 --> 00:12:17,961 -இது அவர்களின் பணம், கர்னல். - கட்டணம். 131 00:12:18,169 --> 00:12:20,964 உண்மையாக. பிரிட்டிஷ் வீரர்களுக்கு சம்பளம் இல்லையா? 132 00:12:21,840 --> 00:12:25,176 - பணம் கொடுக்கும்போது அவர்கள் வீட்டிற்குச் செல்வதில்லை. - அவர்களுக்கு சுதந்திரம் இல்லை. 133 00:12:29,973 --> 00:12:34,060 சரி, உங்களிடம் இன்னும் நிறைய இருக்கிறது கடைசியாக பார்த்தேன். 134 00:12:34,352 --> 00:12:35,979 திரும்பி வருவார்கள். 135 00:12:36,813 --> 00:12:39,733 திரும்பி வருவார்கள் என்கிறார். செய்வார்களா? 136 00:12:40,025 --> 00:12:42,193 இந்த வருடம் இல்லை லாரன்ஸ். 137 00:12:42,944 --> 00:12:47,365 பாருங்கள், லாரன்ஸ், எத்தனை ஆண்கள் செய்கிறார்கள் நீங்கள் விட்டுவிடுவீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா? 200? 138 00:12:47,574 --> 00:12:50,368 -குறைவு. - சரி, அப்படியானால்? 139 00:12:50,702 --> 00:12:53,038 நான் சொன்னேன், அவர்கள் திரும்பி வருவார்கள். 140 00:12:53,747 --> 00:12:54,956 நீங்கள் மோசமாக காயமடைந்தீர்களா? 141 00:12:56,499 --> 00:12:58,251 காயமே இல்லை. 142 00:12:58,501 --> 00:13:02,672 உங்களுக்குத் தெரியாதா? அவர்களால் மட்டுமே முடியும் என்னை ஒரு தங்க தோட்டாவால் கொல்லுங்கள். 143 00:13:18,396 --> 00:13:22,234 இது குழந்தைகளுக்கானது. நான் மீண்டும் கற்றுக்கொள்ள என்னை அமைத்துக்கொண்டேன். 144 00:13:22,692 --> 00:13:26,238 - இதிலிருந்து நீங்கள் என்ன கற்றுக்கொள்கிறீர்கள்? -அரசியல். 145 00:13:26,905 --> 00:13:31,409 நீங்கள் இந்த நாட்டில் ஜனநாயகமாக இருப்பீர்களா? நீங்கள் ஒரு பாராளுமன்றத்தை நடத்துவீர்களா? 146 00:13:32,077 --> 00:13:34,371 அதை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் எனக்கு ஒரு நாடு இருக்கும்போது. 147 00:13:36,623 --> 00:13:37,916 நான் நன்றாக பதிலளித்தேனா? 148 00:13:38,291 --> 00:13:42,504 இல்லாமல் பதில் சொன்னீர்கள் எதையும் சொல்லி. அதுதான் அரசியல். 149 00:13:43,755 --> 00:13:45,423 நீ சீக்கிரம் கற்றுக்கொள். 150 00:13:46,758 --> 00:13:48,927 எனக்கு ஒரு நல்ல ஆசிரியர் இருக்கிறார். 151 00:13:51,554 --> 00:13:52,931 ஆம். 152 00:14:00,647 --> 00:14:02,524 - உங்களுக்கு எப்படி காயம்? - நல்லது. 153 00:14:02,732 --> 00:14:07,571 நான் சதைப்பகுதிகளுக்குத் திரும்புவதற்கு முன், அதை நான் செய்ய மிகவும் மகிழ்ச்சியடைவேன்... 154 00:14:07,779 --> 00:14:10,824 ...நான் உங்களிடம் இரண்டு கேள்விகளை வைக்கலாமா, நேராக? 155 00:14:11,116 --> 00:14:14,452 நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்க ஆர்வமாக இருக்கும் நேராக ஒரு கேள்வி. 156 00:14:14,661 --> 00:14:15,829 ஒன்று. 157 00:14:16,288 --> 00:14:20,250 உங்கள் கருத்துப்படி இவர்கள் என்ன செய்வார்கள் இந்தப் போரினால் ஆதாயம் கிடைக்கும் என்று நம்புகிறீர்களா? 158 00:14:20,542 --> 00:14:22,961 அவர்கள் தங்கள் சுதந்திரத்தைப் பெறுவார்கள் என்று நம்புகிறார்கள். 159 00:14:24,254 --> 00:14:25,297 சுதந்திரம். 160 00:14:26,590 --> 00:14:29,426 "அவர்கள் தங்கள் சுதந்திரத்தைப் பெறுவார்கள் என்று நம்புகிறார்கள்." 161 00:14:29,634 --> 00:14:33,305 - ஒவ்வொரு நிமிடமும் ஒருவர் பிறக்கிறார். - அவர்கள் அதைப் பெறப் போகிறார்கள். 162 00:14:34,097 --> 00:14:36,308 நான் அவர்களுக்கு கொடுக்கப் போகிறேன். 163 00:14:37,976 --> 00:14:43,815 - இரண்டாவது கேள்வி? - சரி, நான் கேட்கப் போகிறேன் ... 164 00:14:44,316 --> 00:14:48,278 ...உன்னை ஈர்ப்பது எது தனிப்பட்ட முறையில் பாலைவனத்திற்கு? 165 00:14:50,280 --> 00:14:52,324 சுத்தமாக இருக்கிறது. 166 00:14:55,160 --> 00:14:56,703 சரி, இப்போது... 167 00:14:57,579 --> 00:14:59,706 ...அது மிகவும் தெளிவான பதில். 168 00:15:00,081 --> 00:15:01,708 நான்... 169 00:15:02,334 --> 00:15:04,836 ...ஒரு பிரியாவிடை படத்தை எடுக்கவா? 170 00:15:05,670 --> 00:15:08,715 அதற்கு இரண்டு விளக்குகளை மாத் புடாட் கொடுத்தேன். 171 00:15:09,007 --> 00:15:11,968 இரண்டு விளக்குகளுக்கு ஒரு கடிகாரம். 172 00:15:12,469 --> 00:15:13,678 ஒரு நியாயமான பேரம். 173 00:15:13,887 --> 00:15:16,514 நியாயமா? நான் அவரைக் கொள்ளையடித்தேன். 174 00:15:27,984 --> 00:15:29,486 குப்பை. 175 00:15:30,612 --> 00:15:33,031 நான் மரியாதைக்குரிய ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 176 00:15:33,323 --> 00:15:34,866 மரியாதைக்குரியவரா? 177 00:15:35,492 --> 00:15:39,246 பிரைட்டன், ஆண்டு முடிவடைகிறது. 178 00:15:43,667 --> 00:15:46,670 நான் மரியாதைக்குரிய ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 179 00:18:18,196 --> 00:18:20,365 இப்போது நீங்கள் என் ரயிலை வெடிக்கச் செய்யலாம். 180 00:18:20,657 --> 00:18:22,367 நீங்கள் இப்போது என்ன செய்வீர்கள்? 181 00:18:22,576 --> 00:18:27,163 இப்போது நான் வீட்டிற்கு செல்கிறேன். அவர்கள் என் பொம்மைகளை எடுத்துச் செல்வார்கள். 182 00:18:27,914 --> 00:18:29,916 அவர்கள் என் பொம்மைகளையும் எடுத்துச் செல்வார்கள், பார்த்தீர்களா? 183 00:18:30,333 --> 00:18:33,378 மேஜர் லாரன்ஸ் பிரச்சாரம் செய்வார் இந்த குளிர்காலத்தில். 184 00:18:33,670 --> 00:18:37,048 ஆனால் நீங்கள் விரும்பியது உங்களுக்கு கிடைத்தது, நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்கிறீர்கள், அதுதானா? 185 00:18:37,215 --> 00:18:41,886 நிச்சயமாக. லாரன்ஸ் கிடைத்ததும் அவர் என்ன விரும்புகிறார், அவர் வீட்டிற்கு செல்வார். 186 00:18:42,095 --> 00:18:44,681 உனக்கு வேண்டியவை கிடைத்தவுடன், நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்வீர்கள். 187 00:18:44,889 --> 00:18:46,558 இல்லை, நான் வேண்டாம், ஆடா. 188 00:18:47,350 --> 00:18:48,727 அப்படியானால் நீ ஒரு முட்டாள். 189 00:18:49,394 --> 00:18:52,397 இருக்கலாம். ஆனால் நான் ஓடிப்போனவன் அல்ல. 190 00:18:53,523 --> 00:18:55,734 கடவுளுக்கு நன்றி சொல்லுங்கள், பிரைட்டன்... 191 00:18:55,942 --> 00:18:59,070 ...அவன் உன்னை முட்டாளாக்கிய போது, அவர் உங்களுக்கு ஒரு முட்டாள் முகத்தை கொடுத்தார். 192 00:19:00,322 --> 00:19:02,407 நீ ஒரு முட்டாள்தனமான அயோக்கியன். 193 00:19:03,909 --> 00:19:08,246 லாரன்ஸ், நான் முன் செல்ல வேண்டும் ஒரு முட்டாள் இரத்தத்தால் என்னை நானே மண்ணாக்குகிறேன். 194 00:19:18,632 --> 00:19:20,383 செங்கல் சுவருடன் பேசுவது போல. 195 00:19:29,059 --> 00:19:31,728 எனவே நீங்கள் இப்போது என்ன செய்வீர்கள்? நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்? 196 00:19:32,395 --> 00:19:34,105 நான் வடக்கே செல்வேன். 197 00:19:35,440 --> 00:19:37,275 அதைத்தான் ஆலன்பி விரும்புகிறார். 198 00:19:37,484 --> 00:19:41,613 அலென்பி அரபு இராணுவத்தை விரும்பினார் தேராவின் பின்னால். 199 00:19:41,863 --> 00:19:44,115 அப்புறம் தான் நான் எடுத்துக்கறேன். 200 00:19:45,116 --> 00:19:49,955 அலென்பியிடம் சீக்கிரம் வரச் சொல்லுங்கள், அல்லது நாங்கள் இருப்போம் அவர் ஜெருசலேமுக்கு வருவதற்கு முன்பு டேராவில். 201 00:19:50,247 --> 00:19:51,414 மாட்டோம் அல்லவா? 202 00:20:23,905 --> 00:20:24,948 ரயில், ஃபர்ராஜ். 203 00:20:25,991 --> 00:20:27,492 ஆம், லாரன்ஸ். 204 00:20:56,688 --> 00:20:58,523 உங்களை மறைத்துக் கொள்ளுங்கள் நண்பரே. 205 00:21:07,741 --> 00:21:09,200 டெட்டனேட்டர். 206 00:21:22,714 --> 00:21:24,382 சரி, இன்னொன்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 207 00:21:24,591 --> 00:21:28,386 - மன்னிக்கவும், லாரன்ஸ். நான் வைத்தேன்-- - நிறைய நேரம். இன்னொன்றை எடு. 208 00:21:33,850 --> 00:21:35,226 ஃபர்ராஜ்? 209 00:21:45,528 --> 00:21:48,573 - என்ன நடந்தது? - டெட்டனேட்டர். ஒரு டெட்டனேட்டர்! 210 00:22:02,087 --> 00:22:04,589 அவரால் சவாரி செய்ய முடியாது, லாரன்ஸ். பார். 211 00:22:14,099 --> 00:22:16,935 அவர்கள் அவரை உயிருடன் எடுத்தால், அவர்கள் அவரை என்ன செய்வார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 212 00:22:29,322 --> 00:22:31,783 டேய் உன் மீது கோபமாக இருப்பான். 213 00:22:32,784 --> 00:22:34,661 எனக்காக அவருக்கு வணக்கம். 214 00:22:54,472 --> 00:22:56,141 இப்போது என்ன செய்வீர்கள்? 215 00:22:57,601 --> 00:22:59,102 வடக்கே செல்லுங்கள். 216 00:22:59,311 --> 00:23:00,770 இருபதுடன்? 217 00:23:01,646 --> 00:23:04,107 என்ன இருக்கும் நீங்கள் என்னை செய்ய பரிந்துரைக்கிறீர்களா? 218 00:23:05,817 --> 00:23:07,819 நீங்கள் எதைப் பரிந்துரைப்பீர்கள்? 219 00:23:12,824 --> 00:23:15,160 அவருக்கு 1/10 ஆண்களே இல்லை சார். 220 00:23:15,327 --> 00:23:17,203 அவர் பொய் சொன்னார், உண்மையில். 221 00:23:18,580 --> 00:23:22,292 ஆம் மற்றும் இல்லை. இருப்பதாக அவர் கூறவில்லை அவர் செய்யாத எதையும் செய்தார். 222 00:23:22,500 --> 00:23:25,170 பின்னர் ஒரு அரபு வடக்கு இராணுவம் உள்ளது. 223 00:23:26,671 --> 00:23:31,176 -இல்லை, ஐயா, அவர் அதைப் பற்றி பொய் சொன்னார். -ஏன் யோசனை? 224 00:23:31,593 --> 00:23:35,597 -அது அவனுடைய இராணுவம், நான் நினைக்கிறேன். -இது இளவரசர் ஃபைசலின் இராணுவம். 225 00:23:37,015 --> 00:23:39,517 அவன் பூர்வீகமாக போய்விட்டான் என்று நினைக்கிறீர்களா, ஹாரி? 226 00:23:40,852 --> 00:23:42,479 இல்லை 227 00:23:43,521 --> 00:23:47,234 அவரால் முடிந்தால் அவர் செய்வார், நான் நினைக்கிறேன். 228 00:23:49,027 --> 00:23:52,489 -எனது நாடு அல்ல. - அது முக்கியமில்லை. வெறும் ஆர்வம். 229 00:23:53,198 --> 00:23:55,408 முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால் நான் அதை நம்பினேன். 230 00:23:55,700 --> 00:23:57,369 துருக்கியர்கள் அதை நம்புகிறார்கள். 231 00:23:57,661 --> 00:24:01,039 20,000 பவுண்டுகள் வழங்குகிறார்கள் அவருக்கு. 232 00:24:02,999 --> 00:24:04,751 நல்ல சொர்க்கம். 233 00:24:05,210 --> 00:24:08,922 - அவர் நீண்ட காலம் வாழ வேண்டும் என்று சொல்லக்கூடாது. - வேறு என்ன இருந்தாலும், அவர் ஒரு தைரியமான மனிதர் - 234 00:24:09,172 --> 00:24:13,551 நிச்சயமாக, நிச்சயமாக. அவர் இன்னும் வடக்கே சென்றால் 50 ஆண்களுடன், அவருக்கு தைரியம் இல்லை. 235 00:24:14,719 --> 00:24:17,514 அவர்கள் இவ்வளவு வழங்குவார்களா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது எனக்காக. 236 00:24:19,224 --> 00:24:23,353 அடுத்த ஆண்டு என்ன? அவர்கள் இன்னும் திரும்பி வருவார்களா? 237 00:24:23,562 --> 00:24:25,564 நான் ஆச்சரியப்பட மாட்டேன். 238 00:24:25,772 --> 00:24:29,401 - அவர் ஒரு வகையான தீர்க்கதரிசி என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள். - அவர்கள் செய்கிறார்களா அல்லது அவர் செய்கிறாரா? 239 00:24:45,041 --> 00:24:47,586 - இப்போது நான் பேசலாமா? -ஆம். 240 00:24:48,253 --> 00:24:51,423 இன்னும் ஒரு தோல்வி மற்றும் நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள் நீங்களே தனியாக. 241 00:24:52,799 --> 00:24:56,303 - நான் என்னை சேர்க்கவில்லை. - நான் மற்றவர்களை சேர்க்கவில்லை. 242 00:24:56,595 --> 00:24:58,763 எனவே அவர்கள் உன்னை நேசிக்கிறார்கள் என்று சொல்லுங்கள். 243 00:24:59,222 --> 00:25:01,725 சிக்கனமாக இருப்பதற்கு அதிக காரணம் அவர்களுடன். 244 00:25:01,933 --> 00:25:05,061 அவர்களுக்கு ஏதாவது செய்ய கொடுங்கள் செய்ய முடியும். ஆனால் நீங்கள், இல்லை. 245 00:25:05,270 --> 00:25:07,439 அவர்கள் மலைகளை நகர்த்த வேண்டும், தண்ணீர் மீது நடக்க. 246 00:25:07,689 --> 00:25:10,901 அது சரிதான். அது சரிதான். 247 00:25:11,484 --> 00:25:13,987 நீங்கள் யார் என்று தெரிந்து கொள்ள என்ன செய்ய முடியும்? 248 00:25:14,446 --> 00:25:18,116 நீங்கள் நினைத்ததை நாங்கள் செய்திருந்தால் செய்து முடிக்க, நாங்கள் இப்போது யென்போவில் இருப்போம். 249 00:25:18,700 --> 00:25:23,121 நான் அவர்களிடம் என்ன கேட்டாலும் செய்யலாம் செய்யப்பட வேண்டும். நீங்கள் செய்யாவிட்டால் அது அவர்களுக்குத் தெரியும். 250 00:25:25,248 --> 00:25:28,209 நான் யாரோ என்று நினைக்கிறீர்களா? 251 00:25:28,710 --> 00:25:30,086 நீங்கள்? 252 00:25:33,298 --> 00:25:36,635 என் நண்பர்களே, தண்ணீரில் நடப்பவர்கள் என்னுடன்? 253 00:25:40,096 --> 00:25:44,476 என்னுடன் தேராவிற்குள் யார் வருவார்கள்? -தேரா காவலில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. 254 00:25:44,643 --> 00:25:46,770 2000க்கு எதிராக 20 எடுப்பீர்களா? 255 00:25:46,978 --> 00:25:50,732 - தேவைப்பட்டால் நானே செல்வேன். -ஏன்? 256 00:25:50,982 --> 00:25:52,817 நான் ஆங்கிலேய தளபதிகளிடம் சொன்னதால்... 257 00:25:53,109 --> 00:25:56,738 அரேபிய கிளர்ச்சி டெராவில் இருக்கும் அவர்கள் எருசலேமில் இருக்கும் போது. 258 00:25:57,155 --> 00:25:59,282 அல்லது ஒருவேளை நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள் ... 259 00:25:59,866 --> 00:26:01,826 ... ஆங்கிலேய தளபதிகளுக்கு. 260 00:26:03,870 --> 00:26:05,538 இதை யார் சொல்வது? 261 00:26:05,830 --> 00:26:07,165 வதந்தி. 262 00:26:08,500 --> 00:26:11,002 அது வாதம் அல்ல. 263 00:26:11,253 --> 00:26:13,463 ஓ, வாதம். 264 00:26:13,672 --> 00:26:17,008 இன்று மதியம் நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன் தேராவில் அரபு கிளர்ச்சி... 265 00:26:17,300 --> 00:26:19,678 ...அரேபியர்கள் வாதிடுகையில். 266 00:26:21,638 --> 00:26:24,766 நீங்கள் ஒரு அரேபியருக்கு தேர்ச்சி பெற முடியுமா? அரபு நகரத்தில்? 267 00:26:25,141 --> 00:26:28,895 ஆம். உங்களில் ஒருவர் எனக்கு கடன் கொடுத்தால் சில அழுக்கு ஆடைகள். 268 00:26:38,154 --> 00:26:39,364 இது பைத்தியக்காரத்தனம். 269 00:26:42,867 --> 00:26:44,661 நீங்கள் என்ன தேடுகிறீர்கள்? 270 00:26:44,869 --> 00:26:47,372 என்னை நானே அறிவிக்க சில வழிகள். 271 00:26:47,581 --> 00:26:49,541 அவருடன் பொறுமையாக இருங்கள், கடவுளே. 272 00:27:02,929 --> 00:27:07,225 - அவர்கள் உங்களை எப்படிப் பார்க்கிறார்கள் என்று நீங்கள் பார்க்கவில்லையா? -அமைதி, அலி, நான் கண்ணுக்கு தெரியாதவன். 273 00:27:07,392 --> 00:27:08,727 நிறுத்து! 274 00:27:08,935 --> 00:27:10,186 நடந்து செல்லுங்கள். 275 00:27:10,395 --> 00:27:12,230 - நிறுத்து! - நடந்து செல்லுங்கள். 276 00:27:13,398 --> 00:27:15,567 நீங்களும் நீங்களும். 277 00:28:56,710 --> 00:28:57,794 நீங்கள். 278 00:29:14,352 --> 00:29:16,354 உங்களுக்கு நீல நிற கண்கள் உள்ளன. 279 00:29:17,230 --> 00:29:21,484 - உங்களுக்கு நீல நிற கண்கள் இருப்பதாக நான் சொல்கிறேன். - ஆம், எஃபெண்டி. 280 00:29:21,693 --> 00:29:24,988 -நீங்கள் சர்க்காசியரா? - ஆம், எஃபெண்டி. 281 00:29:25,864 --> 00:29:27,449 உங்கள் வயது என்ன? 282 00:29:27,699 --> 00:29:30,702 இருபத்தி ஏழு, எஃபெண்டி. 283 00:29:30,952 --> 00:29:32,829 நான் நினைக்கிறேன். 284 00:29:33,038 --> 00:29:37,584 நீங்கள் வயதானவராகத் தெரிகிறீர்கள். உங்களுக்கு நிறைய அனுபவம் இருக்கிறது. 285 00:29:38,877 --> 00:29:40,962 இது ஒரு சுவாரஸ்யமான முகம். 286 00:29:45,592 --> 00:29:48,053 நான் கால்நடைகளால் சூழப்பட்டிருக்கிறேன். 287 00:29:48,720 --> 00:29:52,390 அவருக்கு ஒரு சுவாரஸ்யமான முகம் தெரியாது ஒரு பன்றியின் வயிற்றில் இருந்து. 288 00:29:53,391 --> 00:29:57,395 நான் இப்போது தேராவாக இருந்தேன் மூன்றரை ஆண்டுகளாக. 289 00:29:57,604 --> 00:30:02,025 அவர்கள் என்னை இருண்ட பக்கத்திற்கு அனுப்பினால் சந்திரனின், என்னால் அதிகமாக இருக்க முடியாது... 290 00:30:02,234 --> 00:30:04,069 ...தனிமைப்படுத்தப்பட்டது. 291 00:30:05,987 --> 00:30:08,573 உங்களுக்கு கொஞ்சம் கூட யோசனை இல்லை நான் என்ன பேசுகிறேன். 292 00:30:08,865 --> 00:30:10,575 இல்லை, எஃபெண்டி. 293 00:30:13,119 --> 00:30:14,537 உங்களிடம் உள்ளதா? 294 00:30:15,747 --> 00:30:17,040 இல்லை 295 00:30:17,749 --> 00:30:19,584 அதுவும் இருக்கும்... 296 00:30:19,793 --> 00:30:21,419 ...அதிர்ஷ்டம். 297 00:30:45,902 --> 00:30:47,654 எங்கிருந்து கிடைத்தது? 298 00:30:49,573 --> 00:30:53,743 - இது பழையது, எஃபெண்டி. -இல்லை, இது சமீபத்தியது. 299 00:30:55,787 --> 00:30:58,039 - நீங்கள் ஒரு ஓடிப்போனவர். - இல்லை, எஃபெண்டி. 300 00:30:58,290 --> 00:31:00,166 ஆம், நீ ஓடிப்போனவன். 301 00:31:01,293 --> 00:31:03,545 ஆனால் எந்த இராணுவத்திலிருந்து? 302 00:31:06,047 --> 00:31:08,300 அது ஒரு விஷயமே இல்லை. 303 00:31:08,633 --> 00:31:10,969 ஒரு மனிதன் எப்போதும் சீருடையில் இருக்க முடியாது. 304 00:31:22,480 --> 00:31:24,441 உங்கள் தோல் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. 305 00:31:43,335 --> 00:31:44,628 அவனை அடி. 306 00:33:19,180 --> 00:33:20,557 எனக்கு! 307 00:35:23,054 --> 00:35:24,598 தூங்கு. 308 00:35:26,391 --> 00:35:27,934 தூங்கு. 309 00:35:39,738 --> 00:35:41,072 சாப்பிடு. 310 00:35:46,912 --> 00:35:48,204 சாப்பிடு. 311 00:35:52,042 --> 00:35:54,878 மற்ற ஆண்களைப் போலவே உங்களுக்கும் ஒரு உடல் இருக்கிறது. 312 00:36:03,386 --> 00:36:04,429 நல்லது. 313 00:36:05,597 --> 00:36:07,390 பிறகு தூங்கு. 314 00:36:20,904 --> 00:36:22,155 சிறந்ததா? 315 00:36:22,781 --> 00:36:25,492 மிகவும் சிறந்தது. சரியாகச் சொன்னீர்கள். 316 00:36:25,784 --> 00:36:27,953 ஓய்வு, ஓய்வு. கற்றுக்கொள்ள முடியாதா? 317 00:36:28,912 --> 00:36:30,956 ஓ, நான் நன்றாக கற்றுக்கொண்டேன். 318 00:36:36,753 --> 00:36:38,463 நான் போகிறேன் அலி. 319 00:36:39,506 --> 00:36:41,633 -ஏன்? -ஏன்? 320 00:36:42,926 --> 00:36:44,177 சொர்க்கம். 321 00:36:44,469 --> 00:36:45,762 ஏன்? 322 00:36:46,638 --> 00:36:48,890 நான் என் முடிவுக்கு வந்துவிட்டேன், நான் நினைக்கிறேன். 323 00:36:49,140 --> 00:36:51,142 மற்றும் அரபு கிளர்ச்சியின் முடிவு? 324 00:36:51,434 --> 00:36:54,521 நான் அரபு கிளர்ச்சி அல்ல, அலி. நான் அரேபியனும் இல்லை. 325 00:36:54,813 --> 00:36:57,816 ஒரு மனிதன் எப்படி வேண்டுமானாலும் இருக்கலாம். நீ சொன்னாய். 326 00:36:58,108 --> 00:37:01,111 மன்னிக்கவும். அது உண்மை என்று நினைத்தேன். 327 00:37:01,319 --> 00:37:03,280 நீ நிரூபித்து விட்டாய். 328 00:37:03,488 --> 00:37:05,657 பார் அலி. பார். 329 00:37:05,949 --> 00:37:09,703 அது நான் தான். அது என்ன நிறம்? அது நான் தான். 330 00:37:10,495 --> 00:37:12,831 மேலும் இதில் நான் ஒன்றும் செய்ய முடியாது. 331 00:37:12,998 --> 00:37:15,667 ஒரு மனிதன் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம். நீ சொன்னாய். 332 00:37:17,460 --> 00:37:18,920 அவரால் முடியும்... 333 00:37:19,129 --> 00:37:22,007 ...ஆனால் அவன் விரும்பியதை அவனால் விரும்ப முடியாது. 334 00:37:22,966 --> 00:37:26,177 இது என்ன என்பதை தீர்மானிக்கும் பொருள் அவர் விரும்புகிறார். 335 00:37:29,014 --> 00:37:32,809 உங்களுக்கும் தெரிந்திருக்கலாம். நான் அவர்களிடம் எதையும் சொல்லியிருப்பேன். 336 00:37:33,018 --> 00:37:36,980 நான் யார் என்று அவர்களிடம் சொல்லியிருப்பேன். நீ எங்கே இருக்கிறாய் என்று நான் அவர்களிடம் சொல்லியிருப்பேன். 337 00:37:37,188 --> 00:37:39,983 - நான் முயற்சித்தேன். - எந்த மனிதனும் அப்படித்தான். 338 00:37:40,191 --> 00:37:43,695 சரி, எந்த மனிதனும் நான் தான். 339 00:37:44,696 --> 00:37:48,700 நான் மீண்டும் அலன்பிக்கு செல்கிறேன் அவரிடம் வேலை கேள்... 340 00:37:48,992 --> 00:37:51,036 ... எந்த மனிதனும் செய்ய முடியும். 341 00:37:51,328 --> 00:37:53,204 ஆலன்பி ஜெருசலேமில் இருக்கிறார். 342 00:37:53,496 --> 00:37:56,207 - நான் எளிதான நிலைகளை உருவாக்குவேன். -நீ? 343 00:37:57,751 --> 00:38:01,212 ஓ, ஆமாம். எளிதான நிலைகள். 344 00:38:03,006 --> 00:38:07,552 பார், அலி, நான் பார்க்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன் சும்மா இருப்பதற்கான ஒரு வழி... 345 00:38:07,761 --> 00:38:09,387 ... சாதாரணமாக... 346 00:38:10,055 --> 00:38:11,473 ... மகிழ்ச்சி. 347 00:38:15,268 --> 00:38:16,895 இதை நான் எடுக்கலாமா? 348 00:38:17,520 --> 00:38:19,397 இது சுத்தமாக இல்லை. 349 00:38:19,689 --> 00:38:22,734 இல்லை, ஆனால் அது சூடாக இருக்கிறது. 350 00:38:23,109 --> 00:38:24,402 மேலும் இவை... 351 00:38:24,611 --> 00:38:28,573 ...அவர்களை இங்கே அழைத்துச் சென்றதும், அவர்கள் மீது உங்களுக்கு அக்கறை இல்லையா? 352 00:38:30,075 --> 00:38:35,247 நீங்கள் அவர்களை வழிநடத்துங்கள். அவர்கள் உங்களுடையவர்கள். உங்கள் சொந்த மக்களை நம்புங்கள். 353 00:38:37,499 --> 00:38:39,709 மேலும் நான் என்னுடையதுக்குத் திரும்புகிறேன். 354 00:39:08,822 --> 00:39:11,950 நான் சொல்கிறேன், அந்த ஃபார்ம் ஃபைவ்களை மறந்துவிடாதீர்கள். -சரி. 355 00:39:17,789 --> 00:39:19,624 நான் உங்களுடன் சேர்ந்தால் மனதில்? 356 00:39:20,458 --> 00:39:22,127 மரியாதைக்குரியவர், ஐயா. 357 00:39:24,462 --> 00:39:27,799 - திரும்பி வருவது நல்லது. - ஐயா நீங்கள் என்று கேள்விப்பட்டோம். 358 00:39:28,341 --> 00:39:30,927 - அங்கே என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறது? -எங்கே? 359 00:39:31,136 --> 00:39:33,430 -அரேபியா? - சரி, ஆமாம், சார். 360 00:39:33,638 --> 00:39:36,975 பெரிதாக ஒன்றுமில்லை. ஆண்டின் தவறான நேரம். இங்கே என்ன செய்வது? 361 00:39:37,267 --> 00:39:39,644 நாங்கள் குடியேறுகிறோம். ஸ்குவாஷ் கோர்ட் கட்டினோம். 362 00:39:39,853 --> 00:39:41,313 ஜாலி நல்லது. 363 00:39:42,147 --> 00:39:46,151 சரி, நான் அங்கு மேலே செல்ல வேண்டும். 364 00:39:47,152 --> 00:39:49,613 கடன் வாங்கப்பட்டது. யாரோ என்னுடையதை கிள்ளினார்கள். 365 00:39:49,821 --> 00:39:51,573 இரத்தம் தோய்ந்த வோக்ஸ். 366 00:39:52,991 --> 00:39:54,868 ஆம், அநேகமாக. 367 00:39:55,619 --> 00:39:57,996 ஸ்குவாஷ் கோர்ட் பற்றி ஜாலி குட். 368 00:40:00,707 --> 00:40:03,209 சற்று தடிமனாக இருக்கும், இல்லையா? 369 00:40:16,473 --> 00:40:17,724 காலை. 370 00:40:17,891 --> 00:40:19,684 - காலை வணக்கம், சார். - திரும்பி வருவது நல்லது. 371 00:40:19,976 --> 00:40:23,021 - நான் நம்புவேன் சார். - இல்லை, உண்மையில் அது. 372 00:40:26,316 --> 00:40:27,651 வணக்கம். 373 00:40:28,235 --> 00:40:31,363 காலை. நீங்கள் சரியாக உள்ளே செல்ல வேண்டும். 374 00:40:43,375 --> 00:40:44,876 லாரன்ஸ். 375 00:40:46,670 --> 00:40:49,214 அல்லது மேஜர் லாரன்ஸ்தானா? 376 00:40:49,881 --> 00:40:51,258 ஐயா. 377 00:40:57,055 --> 00:40:58,890 சரி, ஜெனரல், நான் உன்னை விட்டுவிடுகிறேன். 378 00:40:59,182 --> 00:41:02,060 மேஜர் லாரன்ஸ் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி செய்ய அறிக்கைகள் உள்ளன... 379 00:41:02,352 --> 00:41:06,147 என் மக்களைப் பற்றி மற்றும் அவர்களின் பலவீனம்... 380 00:41:06,398 --> 00:41:11,194 ... மேலும் அவர்களை பலவீனமாக வைத்திருக்க வேண்டிய அவசியம் பிரிட்டிஷ் நலனில். 381 00:41:13,697 --> 00:41:17,242 மேலும் பிரெஞ்சு ஆர்வமும் கூட. நாம் பிரெஞ்சுக்காரர்களை மறந்துவிடக் கூடாது. 382 00:41:17,409 --> 00:41:19,452 நான் உங்களிடம் சொன்னேன், ஐயா, அத்தகைய ஒப்பந்தம் இல்லை. 383 00:41:19,744 --> 00:41:24,207 ஆம், தளபதி, நீங்கள் பொய் சொன்னீர்கள் மிகவும் தைரியமாக, ஆனால் நம்பும்படியாக இல்லை. 384 00:41:24,416 --> 00:41:26,418 இந்த ஒப்பந்தம் இருப்பதை நான் அறிவேன். 385 00:41:26,668 --> 00:41:28,587 உடன்படிக்கை, ஐயா? 386 00:41:30,755 --> 00:41:32,757 அவர் உங்களை விட சிறப்பாக செய்கிறார், தளபதி. 387 00:41:33,049 --> 00:41:36,303 ஆனால் பின்னர், நிச்சயமாக, அவர் கிட்டத்தட்ட ஒரு அரேபியர். 388 00:41:50,483 --> 00:41:52,110 உங்களுக்கு உண்மையில் தெரியாதா? 389 00:41:54,446 --> 00:41:56,448 அப்புறம் என்ன பேய் இது? 390 00:41:57,449 --> 00:42:01,328 இது என் வேண்டுகோள் அரேபியாவில் இருந்து விடுதலைக்காக, ஐயா. 391 00:42:01,578 --> 00:42:02,954 என்ன காரணத்திற்காக? 392 00:42:03,121 --> 00:42:05,457 நீங்கள் நிச்சயமாகக் கேட்கவில்லை சைக்ஸ்-பிகாட் ஒப்பந்தம்? 393 00:42:05,624 --> 00:42:07,000 இல்லை 394 00:42:07,792 --> 00:42:10,962 - என்னால் யூகிக்க முடிகிறது. - யூகிக்க வேண்டாம். அவரிடம் சொல்லுங்கள். 395 00:42:12,756 --> 00:42:14,132 சரி, இப்போது.... 396 00:42:14,591 --> 00:42:17,636 திரு. சைக்ஸ் ஒரு ஆங்கிலேய அரசு ஊழியர். 397 00:42:17,844 --> 00:42:20,972 மான்சியர் பிகாட் ஆவார் ஒரு பிரெஞ்சு அரசு ஊழியர். 398 00:42:21,139 --> 00:42:25,352 திரு. சைக்ஸ் மற்றும் மான்சியர் பிகோட் சந்தித்தனர், அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர், போருக்குப் பிறகு ... 399 00:42:25,644 --> 00:42:28,980 ...பிரான்சும் இங்கிலாந்தும் வேண்டும் துருக்கிய சாம்ராஜ்யத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள். 400 00:42:29,272 --> 00:42:30,982 அரேபியா உட்பட. 401 00:42:31,274 --> 00:42:35,320 அவர்கள் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டனர், ஒரு ஒப்பந்தம் அல்ல, ஐயா. 402 00:42:35,528 --> 00:42:38,657 அதற்கான ஒப்பந்தம். 403 00:42:39,324 --> 00:42:42,869 திருடர்களிடையே மரியாதை இருக்கலாம், ஆனால் அரசியல்வாதிகளில் யாரும் இல்லை. 404 00:42:43,161 --> 00:42:45,872 மற்றும் வேண்டும் கோபத்தின் காட்சிகள் இல்லை. 405 00:42:46,164 --> 00:42:49,292 நீங்கள் அறிந்திருக்க வாய்ப்பில்லை, ஆனால் உங்களுக்கு நிச்சயமாக சந்தேகம் இருந்தது. 406 00:42:49,793 --> 00:42:53,129 நாம் பொய் சொன்னால், அரை பொய் சொல்லிவிட்டீர்கள். 407 00:42:53,338 --> 00:42:57,801 என்னைப் போலவே பொய் சொல்லும் ஒரு மனிதன், வெறுமனே உண்மையை மறைக்கிறது. 408 00:42:58,009 --> 00:43:02,764 ஆனால் அரைகுறைப் பொய் சொல்லும் மனிதர் எங்கே வைத்தது என்பது மறந்து விட்டது. 409 00:43:03,348 --> 00:43:06,643 உண்மை என்னவென்றால் நான் ஒரு சாதாரண மனிதன். 410 00:43:07,143 --> 00:43:09,521 டிரைடன், நீங்கள் அதை என்னிடம் சொல்லியிருக்கலாம். 411 00:43:11,022 --> 00:43:13,024 எனக்கு ஒரு சாதாரண வேலை வேண்டும் சார். 412 00:43:13,275 --> 00:43:15,569 அதுதான் நான் ராஜினாமா செய்ய காரணம். 413 00:43:16,861 --> 00:43:18,530 இது தனிப்பட்டது. 414 00:43:18,697 --> 00:43:20,907 -தனிப்பட்டதா? - ஆம், ஐயா. 415 00:43:21,199 --> 00:43:24,286 தனிப்பட்டதா? நீங்கள் துறையில் பணியாற்றும் அதிகாரி. 416 00:43:24,536 --> 00:43:27,872 அது நடக்கும் என, ஒரு கெட்டது முக்கியமான ஒன்று. உனக்கு பைத்தியமா? 417 00:43:28,164 --> 00:43:31,376 இல்லை, நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால், நான் பைத்தியம் பிடிக்காமல் இருக்க விரும்புகிறேன். 418 00:43:31,585 --> 00:43:33,670 அதுதான் என் காரணமும் கூட. 419 00:43:33,837 --> 00:43:38,883 பார், நான் என் பெரிய உந்துதலைச் செய்கிறேன் அடுத்த மாதம் 16ஆம் தேதி டமாஸ்கஸில்... 420 00:43:39,050 --> 00:43:41,052 நீங்களும் அதில் ஒரு பகுதி. 421 00:43:41,553 --> 00:43:45,223 அதை உங்களால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறதா? நீங்கள் பெரிய உந்துதலின் ஒரு முக்கிய பகுதி! 422 00:43:45,432 --> 00:43:49,352 நான் பகுதியாக இருக்க விரும்பவில்லை உங்கள் பெரிய உந்துதல்! 423 00:43:50,061 --> 00:43:52,105 உங்கள் அரபு நண்பர்கள் பற்றி என்ன? 424 00:43:52,355 --> 00:43:56,192 எனக்கு அரபு நண்பர்கள் யாரும் இல்லை! எனக்கு அரபு நண்பர்கள் வேண்டாம்! 425 00:43:56,401 --> 00:43:58,570 உங்களுக்கு என்ன வேண்டும், லாரன்ஸ்? 426 00:43:58,820 --> 00:44:03,909 நான் உங்களிடம் சொன்னேன், எனக்கு வேண்டும் எனது பொதுவான மனித இனம். 427 00:44:04,200 --> 00:44:07,078 - லாரன்ஸ். -ஆம்? 428 00:44:09,831 --> 00:44:12,584 ஒன்றுமில்லை. மன்னிக்கவும் ஐயா குறுக்கிட்டுவிட்டேன். 429 00:44:12,834 --> 00:44:14,920 அதெல்லாம் சரிதான். நன்றி, திரு. டிரைடன். 430 00:44:15,211 --> 00:44:16,922 நன்றி ஐயா. 431 00:44:17,964 --> 00:44:20,216 நாம் ஏன் செய்யக்கூடாது...? 432 00:44:22,761 --> 00:44:24,596 உன் முதுகில் ரத்தம். 433 00:44:25,889 --> 00:44:28,975 - உங்களுக்கு ஒரு மருத்துவர் வேண்டுமா? -இல்லை. 434 00:44:30,143 --> 00:44:32,354 என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள். 435 00:44:37,275 --> 00:44:39,444 சொல்லுங்கள், அங்கு என்ன நடக்கிறது? 436 00:44:40,237 --> 00:44:42,113 - ஒன்றுமில்லை. - ஓ, வா! 437 00:44:42,364 --> 00:44:45,784 - இல்லை, உண்மையில். எதுவும் இல்லை. - மனிதன் சிக்கலில் இருக்கிறானா? 438 00:44:45,992 --> 00:44:49,955 நான் எதிர்பார்க்கிறேன். நம் அனைவருக்கும் சிரமங்கள் உள்ளன. வாழ்க்கை என்பது பிரச்சனைகளின் பள்ளத்தாக்கு. 439 00:44:50,247 --> 00:44:54,125 மனிதன் சிக்கலில் இருந்தால் எனக்கு தெரியப்படுத்தவும். அந்த மனிதரிடம் எனக்கு உரிமை உள்ளது. 440 00:44:54,376 --> 00:44:57,796 - என்ன கூற்று? -நான் அந்தப் பையனை ஹீரோவாக்கி விட்டேன். 441 00:44:58,004 --> 00:45:00,757 போர் முடிந்ததும், அவன் எதை வேண்டுமானாலும் இருக்கலாம். 442 00:45:00,966 --> 00:45:05,303 ஆம். சரி, இந்த நேரத்தில் அவர் வேறொருவராக இருக்க விரும்புகிறார். 443 00:45:05,804 --> 00:45:08,640 தயவுசெய்து என்னை கடந்து செல்ல அனுமதிப்பீர்களா? 444 00:45:09,182 --> 00:45:11,643 விலகிச் செல்லுங்கள், டிரைடன், விலகிச் செல்லுங்கள். 445 00:45:11,935 --> 00:45:14,688 நீங்கள் எப்போதும் விலகிச் செல்கிறீர்கள், இல்லையா? 446 00:45:14,980 --> 00:45:16,481 சரி, நான் சொல்கிறேன். 447 00:45:16,690 --> 00:45:19,651 இது மனோபாவத்தின் மோதல் அது அங்கு நடக்கிறது. 448 00:45:19,901 --> 00:45:22,821 தவிர்க்க முடியாமல், அவர்களில் ஒருவர் அரை பைத்தியம் ... 449 00:45:23,029 --> 00:45:25,824 மற்றொன்று, முற்றிலும் நேர்மையற்றது. 450 00:45:26,658 --> 00:45:29,661 உங்கள் பெயர் இருக்கும் என்று நம்புகிறேன் வீட்டுச் சொல்லாக இரு... 451 00:45:30,161 --> 00:45:33,832 ... நீங்கள் எப்போது செல்ல வேண்டும் ஆலன்பி யார் என்பதைக் கண்டறிய போர் அருங்காட்சியகம். 452 00:45:34,708 --> 00:45:37,627 நீங்கள் மிகவும் அசாதாரண மனிதர் நான் எப்போதோ சந்தித்தேன். 453 00:45:38,211 --> 00:45:39,713 என்னை விட்டுவிடு. 454 00:45:40,005 --> 00:45:42,507 - என்னை விட்டுவிடு. - இது ஒரு பலவீனமான விஷயம். 455 00:45:42,716 --> 00:45:45,343 - நான் சாதாரணமானவன் அல்ல என்று எனக்குத் தெரியும். - நான் சொல்வது அதுவல்ல. 456 00:45:45,552 --> 00:45:48,346 சரி, நான் அசாதாரணமானவன். 457 00:45:50,348 --> 00:45:51,433 அது என்ன? 458 00:45:51,808 --> 00:45:54,519 பலரிடம் இல்லை ஒரு விதி, லாரன்ஸ். 459 00:45:54,686 --> 00:45:57,856 இது ஒரு பயங்கரமான விஷயம் ஒரு மனிதன் இருந்தால் அதை flunk செய்ய. 460 00:45:58,023 --> 00:46:00,191 அனுபவத்தில் இருந்து சொல்கிறீர்களா? 461 00:46:00,483 --> 00:46:01,860 இல்லை 462 00:46:02,027 --> 00:46:03,862 அப்படியானால் நீங்கள் யூகிக்கிறீர்கள். 463 00:46:05,030 --> 00:46:06,364 நீங்கள் தவறு செய்கிறீர்கள் என்று வைத்துக்கொள்வோம். 464 00:46:06,656 --> 00:46:09,701 அதை ஏன் யூகிக்க வேண்டும்? நான் சொல்வது சரி என்று எங்கள் இருவருக்கும் தெரியும். 465 00:46:10,535 --> 00:46:13,496 -ஆம். நான் ஆம் என்றேன். - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக -- 466 00:46:16,041 --> 00:46:18,084 -16வது? - உங்களால் முடியுமா? 467 00:46:18,251 --> 00:46:20,378 நான் உனக்கு நிறைய பணம் தருகிறேன். 468 00:46:20,670 --> 00:46:23,506 - பீரங்கி? -என்னால் முடியாது. 469 00:46:24,716 --> 00:46:27,677 அவர்கள் பணத்திற்காக வரமாட்டார்கள். அவர்களில் சிறந்தவர் அல்ல. 470 00:46:27,969 --> 00:46:30,180 அவர்கள் டமாஸ்கஸுக்கு வருவார்கள். 471 00:46:31,222 --> 00:46:33,266 நான் அவர்களுக்கு என்ன கொடுக்க போகிறேன். 472 00:46:34,017 --> 00:46:35,769 எனக்கு வேண்டும் அவ்வளவுதான். 473 00:46:36,853 --> 00:46:39,731 நீங்கள் விரும்புவது யாரோ ஒருவர் மட்டுமே துருக்கிய வலதுசாரிகளை பிடித்துக் கொண்டது. 474 00:46:39,981 --> 00:46:44,236 ஆனால் நான் அவர்களுக்கு டமாஸ்கஸ் கொடுக்கப் போகிறேன். நீங்கள் செய்வதற்கு முன் நாங்கள் அங்கு வருவோம். 475 00:46:44,527 --> 00:46:47,697 எங்களிடம் கிடைத்ததும், நாங்கள் அதை வைத்திருப்போம். 476 00:46:47,906 --> 00:46:50,283 அரசியல்வாதிகளிடம் சொல்லுங்கள் அவர்களின் காகிதத்தை இப்போது எரிக்க. 477 00:46:50,533 --> 00:46:51,868 நியாயமான போதும். 478 00:46:52,369 --> 00:46:55,247 நியாயமா? அதற்கும் என்ன நியாயம்? 479 00:46:55,997 --> 00:46:57,916 நடக்கப் போகிறது. 480 00:46:58,583 --> 00:47:00,710 எனக்கு நிறைய பணம் வேண்டும். 481 00:47:01,419 --> 00:47:03,088 எல்லாம் இருக்கிறது. 482 00:47:03,588 --> 00:47:05,215 அவ்வளவாக இல்லை. 483 00:47:08,510 --> 00:47:11,263 அவர்களில் சிறந்தவர் பணத்திற்காக வரமாட்டார்கள். 484 00:47:13,139 --> 00:47:14,557 எனக்காக வருவார்கள். 485 00:47:33,034 --> 00:47:34,286 படங்கள் இல்லை! 486 00:47:34,578 --> 00:47:36,913 இது உங்களுக்காக அல்ல, மேஜர் லாரன்ஸுக்காக. 487 00:47:37,122 --> 00:47:41,293 அவரது படத்தை வைத்திருப்பதில் அவருக்கு கவலையில்லை எடுக்கப்பட்டது. அவர் கவலைப்படவே இல்லை. 488 00:47:41,543 --> 00:47:43,795 சரி, ஒரே ஒரு லாரன்ஸ் தான். 489 00:47:48,258 --> 00:47:50,844 நீங்கள் மேஜர் லாரன்ஸை சந்தித்திருக்கிறீர்களா? அவன் திரும்பி வந்ததிலிருந்து? 490 00:47:51,136 --> 00:47:52,429 ஆம். 491 00:47:52,596 --> 00:47:54,973 - மாறிவிட்டார், இல்லையா? -இல்லை. 492 00:47:55,140 --> 00:47:58,059 ஓ, அவரிடம் இருந்தது என்று நான் கூறுவேன். வித்தியாசமான மனிதர், நான் சொல்வேன். 493 00:48:02,814 --> 00:48:06,484 அந்த துருக்கிய ஜெனரல் என்ன செய்தார் அவனை தேராவில் செய்யவா? 494 00:48:07,193 --> 00:48:11,990 தேராவுக்குப் பிறகு அவர் அதே மனிதர். அதே மனிதன், பணிவானவன். 495 00:48:13,658 --> 00:48:16,202 ஆங்கிலேய ஜெனரல் என்ன செய்தார் எருசலேமில் அவனுக்குச் செய்வாயா? 496 00:48:16,494 --> 00:48:18,163 என்னை தேடு. லாரன்ஸிடம் கேளுங்கள். 497 00:48:18,371 --> 00:48:20,332 -நான் செய்தேன். - அவர் என்ன சொன்னார்? 498 00:48:20,582 --> 00:48:22,167 அவன் சிரித்தான். 499 00:48:22,667 --> 00:48:25,295 ஹரித்தை இங்கே கூட்டி வரச் சொன்னார். 500 00:48:25,837 --> 00:48:27,380 அவர் எனக்கு பணம் கொடுத்தார். 501 00:48:27,672 --> 00:48:29,215 நீங்கள் எடுத்தீர்களா? 502 00:48:30,008 --> 00:48:32,636 இல்லை. ஆனால் பலர் செய்தார்கள். 503 00:49:10,382 --> 00:49:13,426 -இது என்ன? -இவர் என் மெய்க்காப்பாளர். 504 00:49:14,135 --> 00:49:16,763 ஒரு மனிதன் இல்லை தலையில் விலை இல்லாமல். 505 00:49:17,055 --> 00:49:20,684 - என் தலையிலும் ஒரு விலை இருக்கிறது. - ஆனால் இவர்கள் கொலைகாரர்கள். 506 00:49:20,892 --> 00:49:22,894 ஷேக்குகள் இந்த மனிதர்களை தூக்கிலிடுவார்கள். 507 00:49:23,144 --> 00:49:24,896 இந்த மனிதர்கள் என்னுடையவர்கள். 508 00:49:25,397 --> 00:49:29,734 லாரன்ஸ், இந்த விஷயங்கள் தெரியும் அரபு கிளர்ச்சி எதுவும் இல்லை. 509 00:49:30,068 --> 00:49:33,530 -நீங்கள், அலெப்போவின் கிதான். - ஷெரீஃப்? 510 00:49:33,738 --> 00:49:36,741 - நாங்கள் எங்கே சவாரி செய்கிறோம்? - டமாஸ்கஸ், ஷெரீப். 511 00:49:36,950 --> 00:49:38,868 ஆம், ஆனால் எதற்காக? 512 00:49:39,077 --> 00:49:41,246 ஷெரீப், லாரன்ஸுக்கு. 513 00:49:44,374 --> 00:49:47,711 - நீங்கள் இந்த பொருட்களை வாங்கியுள்ளீர்கள். நான் இங்கே பாதி ஆட்களை வாங்கினேன், அலி. 514 00:49:47,919 --> 00:49:50,714 அது வேறு. இவர்கள் சாதாரண மனிதர்கள் அல்ல. 515 00:49:50,922 --> 00:49:53,925 எனக்கு சாதாரண மனிதர்கள் வேண்டாம். குடிசை! 516 00:49:57,929 --> 00:49:59,764 டமாஸ்கஸ்! 517 00:49:59,973 --> 00:50:02,100 டமாஸ்கஸ்! டமாஸ்கஸ்! 518 00:50:02,309 --> 00:50:05,395 டமாஸ்கஸ்! டமாஸ்கஸ்! 519 00:50:39,262 --> 00:50:42,807 மிகவும் நல்லது, தாய்மார்களே. குதிரைப்படையின் மஸ்ரில் மற்றும் டேரா வழியாக சென்றது. 520 00:50:43,099 --> 00:50:46,728 மிகவும் நல்லது, மூலம். உண்மையில் மிகவும் நல்லது. இப்போது உங்கள் முறை. 521 00:50:46,937 --> 00:50:50,607 எதிரி பின்வாங்கினால் எந்த உத்தரவும், நாங்கள் கருதுவோம்-- 522 00:50:50,774 --> 00:50:51,816 நிச்சயமாக. 523 00:50:51,983 --> 00:50:53,735 அவர் மல்லூட்டில் இருந்து வெகு தொலைவில் இருக்க முடியாது. 524 00:50:54,361 --> 00:50:58,657 ...என்னால் அவனைப் பெற முடியும் நாளை 0900 மணிநேரத்திற்குள். 525 00:50:58,949 --> 00:51:00,951 அருமையான. பிலிப். 526 00:51:01,326 --> 00:51:03,995 இவை கடைசி காலாட்படை ஆதரவுகள் இப்போது மேலே போகிறது. 527 00:51:04,287 --> 00:51:07,832 ஆனால் மல்லுட், நம்மால் முடியும் புதன் கிழமைக்குள் அங்குள்ள பியூசிலியர்கள். 528 00:51:08,500 --> 00:51:11,962 அது இப்போதைக்கு செய்யும். துப்பாக்கிகள் தான் முக்கியம். 529 00:51:12,128 --> 00:51:13,380 ஏதேனும் கேள்விகள்? 530 00:51:13,838 --> 00:51:17,968 வலதுபுறம் இந்த அரபு இராணுவம், ஐயா, அது எதைக் கொண்டுள்ளது? 531 00:51:18,468 --> 00:51:20,679 ஒழுங்கற்ற குதிரைப்படை, ஐயா. சுமார் 2000. 532 00:51:20,845 --> 00:51:22,764 அவர்கள் இப்போது எங்கே? 533 00:51:23,473 --> 00:51:28,353 - அவர்களுடன் இருப்பதன் மூலம் மட்டுமே அறிய முடியும். - பின்னர் அவர்களுடன் செல்லுங்கள். எனக்கு தெரிய வேண்டும். 534 00:51:28,687 --> 00:51:30,981 அவர்களை பவுண்ட், சார்லி. 535 00:51:31,565 --> 00:51:32,983 அவர்களை பவுண்டு. 536 00:51:43,535 --> 00:51:46,371 அதற்கு கீழே கிடக்கும் மனிதர்களுக்கு கடவுள் உதவி செய்வாராக. 537 00:51:46,580 --> 00:51:48,206 அவர்கள் துருக்கியர்கள். 538 00:51:48,415 --> 00:51:50,083 கடவுள் அவர்களுக்கு உதவி செய். 539 00:52:32,834 --> 00:52:36,588 சரி, அவருக்கு பிட் கிடைத்துவிட்டது அவனுடைய பற்களுக்கு இடையில் சரி. 540 00:52:36,838 --> 00:52:38,131 மெல்லவா? 541 00:52:38,340 --> 00:52:40,091 மெல்ல விட, சார். 542 00:52:40,383 --> 00:52:43,720 அவர் பிட் கிடைத்துவிட்டது அவனுடைய பற்களுக்கு இடையில் சரி. 543 00:52:43,929 --> 00:52:47,432 நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், ஐயா, நான் நினைக்கிறேன் நாங்கள் செல்வதற்கு முன்பு அவர் டமாஸ்கஸுக்கு வருவார். 544 00:52:48,099 --> 00:52:49,935 - இல்லாவிட்டால்.... - இல்லாவிட்டால்? 545 00:52:50,101 --> 00:52:53,980 சரி, ஒரு துருக்கிய நெடுவரிசை உள்ளது அவருக்கு முன்னால், மஸ்ரில் வெளியே. 546 00:52:54,272 --> 00:52:57,234 - துருக்கியர்கள் மஸ்ரில் என்ன வைத்திருக்கிறார்கள்? - ஒரு படைப்பிரிவு, ஐயா. 547 00:53:00,237 --> 00:53:02,447 அவர்கள் இப்போது எங்கே இருக்கிறார்கள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 548 00:54:44,507 --> 00:54:45,675 கைதிகள் இல்லை. 549 00:54:49,179 --> 00:54:51,264 டமாஸ்கஸ், லாரன்ஸ். 550 00:55:01,191 --> 00:55:04,027 லாரன்ஸ், இது இல்லை. 551 00:55:04,736 --> 00:55:08,740 சுற்றி செல்லுங்கள். டமாஸ்கஸ், லாரன்ஸ், டமாஸ்கஸ். 552 00:55:09,491 --> 00:55:11,076 கைதிகள் இல்லை. 553 00:55:21,211 --> 00:55:22,796 இது தலாலின் கிராமம். 554 00:55:27,050 --> 00:55:29,052 தலால்! 555 00:55:39,062 --> 00:55:40,272 தலால்! 556 00:55:49,322 --> 00:55:51,324 கைதிகள் இல்லை! 557 00:55:51,783 --> 00:55:52,909 கைதிகள் இல்லை! 558 00:56:04,796 --> 00:56:06,089 கடவுள். 559 00:56:09,843 --> 00:56:11,177 கடவுள். 560 00:56:13,096 --> 00:56:14,472 கடவுளே! 561 00:58:31,776 --> 00:58:34,946 போதும். போதும்! அவர்களை நிறுத்தச் செய்! 562 01:00:12,335 --> 01:00:13,545 மேஜர்! 563 01:00:14,212 --> 01:00:15,880 மேஜர் லாரன்ஸ்! 564 01:00:21,553 --> 01:00:23,179 இயேசு அழுதார். 565 01:00:38,737 --> 01:00:40,030 இயேசு அழுதார். 566 01:00:41,907 --> 01:00:43,950 மிஸ்டர் பென்ட்லி, இது உங்களுக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறதா? 567 01:00:44,576 --> 01:00:47,370 கண்டிப்பாக தெரியும் அரேபியர்கள் ஒரு காட்டுமிராண்டி மக்கள். 568 01:00:47,579 --> 01:00:49,414 காட்டுமிராண்டித்தனமான மற்றும் கொடூரமான. 569 01:00:50,248 --> 01:00:52,125 அவர்களைத் தவிர யார்? 570 01:00:52,542 --> 01:00:53,877 அவர்களைத் தவிர யார்? 571 01:00:56,212 --> 01:00:58,590 ஓ, அழுகிய மனிதனே. 572 01:00:59,633 --> 01:01:04,054 இதோ, எடுக்கிறேன் உங்கள் அழுகிய இரத்தக்களரி படம். 573 01:01:06,139 --> 01:01:08,266 அழுகிய இரத்தம் தோய்ந்த செய்தித்தாள்களுக்கு. 574 01:01:34,751 --> 01:01:38,255 இவை நேற்று இரவு வெட்டப்பட்டன. லாரன்ஸ், டமாஸ்கஸில். 575 01:01:38,672 --> 01:01:40,382 டமாஸ்கஸ்! 576 01:01:40,590 --> 01:01:42,467 ஷெரிப் அலியிடம் அழைத்துச் செல்லுங்கள். 577 01:01:42,676 --> 01:01:44,094 அவரிடம் சொல்லுங்கள். 578 01:01:45,095 --> 01:01:46,805 அவருக்கு நினைவூட்டுங்கள். 579 01:01:47,639 --> 01:01:50,767 -அலென்பி டமாஸ்கஸில் இருக்கிறாரா? - அருகில். 580 01:01:51,601 --> 01:01:53,895 அதை ஷெரிப் அலியிடம் சொல்லுங்கள். 581 01:01:55,146 --> 01:01:56,982 அவை பழுக்கவில்லை. 582 01:02:02,946 --> 01:02:04,990 பொது வணக்கம்! 583 01:02:05,156 --> 01:02:09,869 தற்போது ஆயுதங்கள்! 584 01:02:21,798 --> 01:02:23,675 துறைமுக ஆயுதங்கள்! 585 01:02:26,469 --> 01:02:28,346 லாரன்ஸ்தான் பின்னாடி இருக்கார் சார். 586 01:02:28,555 --> 01:02:31,433 ஊர் முழுவதும் பூச்சு பூசப்பட்டுள்ளது அரபுக் கொடியுடன். 587 01:02:37,731 --> 01:02:39,524 -எப்போது? - ஒரு இரவும் பகலும் சார். 588 01:02:39,733 --> 01:02:41,651 அவர்கள் ஒரு இரவும் பகலும் இங்கே இருந்திருக்கிறார்கள். 589 01:02:41,860 --> 01:02:44,362 ஊரை ஆக்கிரமித்துள்ளனர். அவர்கள் செய்துவிட்டார்கள். 590 01:02:44,654 --> 01:02:48,533 அவர் தனது சொந்த தலைமையகத்தை அமைத்துள்ளார் நகர மண்டபத்தில். 591 01:02:49,451 --> 01:02:51,244 டவுன் ஹால் தவிர வேறு என்ன? 592 01:02:51,536 --> 01:02:54,372 தொலைபேசி பரிமாற்றம், தபால் அலுவலகம், மின் நிலையம்... 593 01:02:54,664 --> 01:02:57,042 ...மருத்துவமனைகள், தீயணைப்பு நிலையம். எல்லாம் சார். 594 01:02:57,250 --> 01:03:00,211 அவர்கள் தங்களை அழைக்கிறார்கள் அரபு தேசிய கவுன்சில்... 595 01:03:00,378 --> 01:03:02,047 ...அவர்கள் டவுன் ஹாலில் இருக்கிறார்கள். 596 01:03:02,339 --> 01:03:05,216 சரி, அவர்கள் உங்கள் புறா, ஹாரி. 597 01:03:06,885 --> 01:03:08,386 அதற்கு நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? 598 01:03:08,595 --> 01:03:11,014 அவர்களை அதிலிருந்து வெளியேற்றுங்கள் ஐயா, சீக்கிரம். 599 01:03:11,890 --> 01:03:13,725 அது எப்படி, டிரைடன்? 600 01:03:15,518 --> 01:03:18,230 நீங்கள் விரும்பினால் தவிர இல்லை ஒரு முழு அளவிலான உயர்வு. 601 01:03:19,022 --> 01:03:22,067 -அப்படியானால் என்ன? ஃபைசல் எப்போது டமாஸ்கஸில் இருப்பார்? 602 01:03:22,234 --> 01:03:24,277 இரண்டு நாட்களில் சிறப்பு ரயில் மூலம். 603 01:03:24,569 --> 01:03:25,862 இரண்டு நாட்கள். 604 01:03:26,029 --> 01:03:29,407 நீங்கள் கேட்டது இரண்டு நாட்கள். என்னால் இனி அவனை வெளியே வைத்திருக்க முடியாது. 605 01:03:29,699 --> 01:03:31,743 - இது போதாதா? -ஆம். 606 01:03:31,910 --> 01:03:35,372 - போதுமான, நான் நினைக்க வேண்டும். - நாம் ஒன்றும் செய்ய முடியாது. 607 01:03:35,580 --> 01:03:39,251 ஏன் இல்லை? இது பொதுவாக சிறந்தது. எங்களுக்கு குடிக்க ஏதாவது கொடுங்கள், டிரேசி. 608 01:03:39,501 --> 01:03:43,755 மற்றும் டிரேசி, அனைத்து துருப்புக்களும் இருக்க வேண்டும் மறு உத்தரவு வரும் வரை காலாண்டு. 609 01:03:44,130 --> 01:03:45,757 தொழில்நுட்ப அலகுகளுக்கு இது பொருந்துமா? 610 01:03:46,049 --> 01:03:48,134 குறிப்பாக தொழில்நுட்ப அலகுகள். 611 01:03:48,426 --> 01:03:49,761 ஆமாம் சார். 612 01:03:50,303 --> 01:03:51,763 மெடிக்கல்ஸ் கூட சார்? 613 01:03:52,013 --> 01:03:54,224 நான் பயப்படுகிறேன், ஹாரி. 614 01:03:54,557 --> 01:03:56,268 மருத்துவமும் கூட. 615 01:04:36,641 --> 01:04:38,184 நாங்கள் இங்கே... 616 01:04:38,435 --> 01:04:41,313 ... ஹரித்தும் இல்லை, ஹொவீதாட்டும் அல்ல... 617 01:04:41,479 --> 01:04:44,649 மற்ற பழங்குடியினர் அல்ல, அரேபியர்கள்... 618 01:04:44,983 --> 01:04:48,445 அரபு கவுன்சிலின் ... இளவரசர் ஃபைசலுக்காக நடிக்கிறார். 619 01:04:48,653 --> 01:04:50,697 அவர் என்னை அவமானப்படுத்தினார். 620 01:04:51,823 --> 01:04:55,952 என்று ஷெரீப் அலி தொலைபேசியில் தெரிவித்தார் ஹோவைடாட்டின் பராமரிப்பில் உள்ளனர்... 621 01:04:56,161 --> 01:04:58,997 ...அவர்கள் வேலை செய்வதை நிறுத்திவிட்டார்கள். மேலும் இது உண்மை. 622 01:04:59,497 --> 01:05:03,209 ஏனெனில் வேலை செய்ய மாட்டார்கள் அவர்களுக்கு மின்சாரம் வழங்கப்படவில்லை. 623 01:05:03,460 --> 01:05:07,005 மின்சாரம் ஆகும் ஹரித்தின் பராமரிப்பில். 624 01:05:09,466 --> 01:05:11,801 பதில் சொன்னால், இரத்தம் சிந்தும். 625 01:05:12,677 --> 01:05:16,181 நீங்கள் என்னிடம் இரத்தம் சிந்துவதைப் பற்றி பேசுகிறீர்களா? 626 01:05:18,892 --> 01:05:22,854 நான் ஆடா அபு தாயியிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறேன். 627 01:05:23,104 --> 01:05:24,648 அடக்கமாகவா? 628 01:05:24,814 --> 01:05:26,191 பணிவுடன், ஹரித்? 629 01:05:26,483 --> 01:05:28,485 ஆம், பணிவுடன். 630 01:05:28,860 --> 01:05:30,987 இது ஒரு புதிய தந்திரம். 631 01:05:31,988 --> 01:05:33,657 ஏன் மின்சாரம் இல்லை? 632 01:05:34,616 --> 01:05:37,369 நான் அதற்குப் போயிருக்கிறேன் மின்சார வீடு, லாரன்ஸ். 633 01:05:37,619 --> 01:05:40,497 மூன்று பெரிய இயந்திரங்கள் உள்ளன. 634 01:05:40,705 --> 01:05:43,041 அவர் என்றால் ஜெனரேட்டர்கள்! 635 01:05:43,541 --> 01:05:44,709 எனவே. 636 01:05:45,168 --> 01:05:46,878 அவற்றில் ஒன்று எரிகிறது. 637 01:05:47,128 --> 01:05:50,215 அவை நம்பமுடியாத அளவு, ஆனால் உதவியற்றவர். 638 01:05:50,548 --> 01:05:53,260 எல்லா இயந்திரங்களிலும் அப்படித்தான். 639 01:05:53,510 --> 01:05:57,514 அவர்கள் எரிக்கட்டும். தொலைபேசிகளுக்கு என்ன தேவை? 640 01:06:00,183 --> 01:06:03,353 -தேவை முழுமையானது. -அப்படியானால் எங்களுக்கு ஆங்கில பொறியாளர்கள் தேவை. 641 01:06:03,562 --> 01:06:07,232 இல்லை ஆங்கில பொறியாளர்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் நீங்கள் ஆங்கில அரசாங்கத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 642 01:06:07,524 --> 01:06:08,733 எடுத்துக்கொள்-- 643 01:06:12,862 --> 01:06:14,072 தீ மூண்டுள்ளது. 644 01:06:14,281 --> 01:06:15,865 -எங்கே? - ஜின்சிபி மாவட்டம். 645 01:06:16,074 --> 01:06:18,952 - இது முக்கியமான ஒரு மாவட்டம் அல்ல. - அது பரவும்! 646 01:06:19,244 --> 01:06:20,912 பிறகு தீயணைப்புப் படையைப் பயன்படுத்துங்கள்! 647 01:06:21,204 --> 01:06:24,082 நாங்கள் முயற்சித்தோம், ஆனால் தண்ணீரில் சக்தி இல்லை. 648 01:06:24,291 --> 01:06:25,792 பின்னர் நீங்கள் அதை சுமக்க வேண்டும். 649 01:06:26,084 --> 01:06:30,422 ருவாலா தண்ணீரை எடுத்துச் செல்வதில்லை. - அவை வேறு எதற்கு நல்லது? 650 01:06:42,726 --> 01:06:46,271 இன்று பிற்பகல் மனுக்களை விசாரிப்போம். 651 01:06:49,107 --> 01:06:50,817 இன்று மதியம்! 652 01:07:14,591 --> 01:07:18,595 - போருக்குப் பிறகு நான் இதை எடுத்துக்கொள்கிறேன். -கண்டிப்பாக நாம் ஏதாவது செய்ய வேண்டும் சார். 653 01:07:18,803 --> 01:07:22,766 - இது ஒரு முதியவரின் விளையாட்டு. - நீங்கள் ஒரு வயதான மனிதரா, ஐயா? 654 01:07:22,974 --> 01:07:25,852 நான் சொல்வது ஒன்றே ஒன்றுதான் சார். அது ஒரு பாரிய பொறுப்பு. 655 01:07:27,312 --> 01:07:28,647 மன்னிக்கவும் ஐயா. 656 01:07:30,857 --> 01:07:32,525 ஒருவேளை அது பல்பு. 657 01:07:37,239 --> 01:07:38,365 இல்லை சார். 658 01:07:38,823 --> 01:07:40,492 அது சக்தி. 659 01:07:55,674 --> 01:07:57,050 அவர்கள் கிளம்புகிறார்கள். 660 01:07:57,759 --> 01:07:59,469 அப்படியானால் அவ்வளவுதான். 661 01:07:59,970 --> 01:08:02,055 அற்புதமான தோற்றமுடைய பிச்சைக்காரர்கள், இல்லையா? 662 01:08:23,285 --> 01:08:26,162 அதை விடு லாரன்ஸ். என்னுடன் வா. 663 01:08:26,413 --> 01:08:28,415 - எங்கே வா? - திரும்பவும். 664 01:08:32,877 --> 01:08:35,088 உங்கள் இதயத்தை நான் அறிவேன். 665 01:08:43,555 --> 01:08:45,181 அது என்ன? 666 01:08:46,182 --> 01:08:47,851 இதுதானா? 667 01:08:50,562 --> 01:08:53,690 நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், இது ஒன்றுமில்லை. 668 01:09:06,870 --> 01:09:08,538 அது இரத்தமா? 669 01:09:09,331 --> 01:09:12,417 பாலைவனம் அதிக இரத்தத்தை வறண்டுவிட்டது நீங்கள் நினைத்ததை விட. 670 01:09:13,960 --> 01:09:18,340 நான் ஒருபோதும் இருக்கக்கூடாது என்று பிரார்த்திக்கிறேன் மீண்டும் பாலைவனத்தைப் பாருங்கள். 671 01:09:19,424 --> 01:09:20,717 நான் சொல்வதைக் கேள், கடவுளே. 672 01:09:22,427 --> 01:09:26,264 நீங்கள் வருவீர்கள். உங்களுக்கு பாலைவனம் மட்டுமே உள்ளது. 673 01:09:43,114 --> 01:09:44,407 நீங்கள் என்ன? 674 01:09:45,408 --> 01:09:48,995 இல்லை, நான் இங்கேயே இருப்பேன் மற்றும் அரசியல் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். 675 01:09:51,498 --> 01:09:52,916 மிகக் குறைந்த தொழில். 676 01:09:53,416 --> 01:09:56,461 நான் அதை நினைக்கவில்லை நான் உன்னை சந்தித்த போது. 677 01:10:05,428 --> 01:10:08,306 மிகவும் கடினமாக முயற்சி செய்துள்ளீர்கள் எங்களுக்கு டமாஸ்கஸ் கொடுக்க. 678 01:10:08,515 --> 01:10:10,433 நான் எதற்காக வந்தேன். 679 01:10:13,937 --> 01:10:15,188 பின்னர்... 680 01:10:17,607 --> 01:10:18,984 ... அது ஏதாவது இருக்கும். 681 01:10:19,192 --> 01:10:20,443 ஆம். 682 01:10:21,111 --> 01:10:22,320 அதிகம். 683 01:10:41,339 --> 01:10:43,800 - அவர் உங்கள் நண்பரா? - உங்கள் கையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 684 01:10:44,009 --> 01:10:45,302 - நீங்கள் அவரை நேசிக்கிறீர்கள். - நான் அவருக்கு பயப்படுகிறேன். 685 01:10:45,510 --> 01:10:47,345 பிறகு ஏன் அழுகிறாய்? 686 01:10:47,679 --> 01:10:49,848 நான் அவருக்கு பயந்தால், யார் அவரை நேசிக்கிறார்கள் ... 687 01:10:50,015 --> 01:10:52,976 ...அவன் தன்னை எப்படி பயப்பட வேண்டும் யார் தன்னை வெறுக்கிறார்கள்? 688 01:10:53,351 --> 01:10:56,479 உங்கள் கையை எடுங்கள், ஹோவீடாட்! 689 01:10:58,857 --> 01:11:02,193 எனவே நீங்கள் இன்னும் முழு அரசியல்வாதியாகவில்லை. 690 01:11:02,360 --> 01:11:03,445 இன்னும் இல்லை. 691 01:11:03,695 --> 01:11:08,033 சரி, இவை புதிய தந்திரங்கள், மற்றும் நான் ஒரு வயதான நாய். 692 01:11:08,575 --> 01:11:10,493 மேலும் அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி செலுத்த வேண்டும். 693 01:11:10,994 --> 01:11:12,370 நான் உனக்கு என்ன சொல்கிறேன்... 694 01:11:12,662 --> 01:11:15,999 ...அரேபியனாக இருப்பது முள்ளாக இருக்கும் நீங்கள் நினைப்பதை விட, ஹரித். 695 01:11:37,479 --> 01:11:40,774 என் எல்லா வருடங்களிலும், நான் அப்படி எதையும் பார்த்ததில்லை. 696 01:11:41,066 --> 01:11:43,902 இது அதிகார வரம்பிற்குள் வருகிறது அரபு கவுன்சிலின். 697 01:11:44,110 --> 01:11:48,490 சூழ்நிலையில், நான் நினைக்கிறேன் நான் பொறுப்பேற்க வேண்டும். உடனே. 698 01:11:48,740 --> 01:11:51,743 எந்த சூழ்நிலையிலும், உங்கள் கட்டளைகளுக்கு நீங்கள் கீழ்ப்படிய வேண்டும். 699 01:11:52,035 --> 01:11:53,578 இல்லை சார், நான் மாட்டேன். 700 01:11:54,537 --> 01:11:56,122 உங்களை கட்டுப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். 701 01:11:56,623 --> 01:11:59,751 இப்போது நகர மண்டபத்திற்குச் செல்லுங்கள் மற்றும் அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் என்று பாருங்கள். 702 01:12:00,710 --> 01:12:03,004 எங்களால் முடிந்ததை செய்தோம் குடிமை மருத்துவமனைகளில். 703 01:12:03,213 --> 01:12:06,049 ஆனால் நீங்கள் மறந்துவிட்டீர்கள் துருக்கிய இராணுவ மருத்துவமனை. 704 01:12:06,424 --> 01:12:10,887 இதில் 600 படுக்கைகள் உள்ளன. உள்ளன இதில் சுமார் 2000 துருக்கியர்கள் காயமடைந்தனர். 705 01:12:11,554 --> 01:12:16,142 அவர்கள் அனைவரும் பொறுப்பு உங்கள் விலைமதிப்பற்ற அரபு கவுன்சிலின். 706 01:12:22,899 --> 01:12:24,317 அது எப்படி இருக்கிறது? 707 01:13:41,186 --> 01:13:43,230 இது மூர்க்கத்தனமானது! 708 01:13:44,356 --> 01:13:46,233 மூர்க்கத்தனமான! 709 01:13:49,486 --> 01:13:51,196 மூர்க்கத்தனமான! 710 01:13:52,322 --> 01:13:54,532 நீ அழுக்கான சிறிய வோக்! 711 01:14:05,043 --> 01:14:09,130 என் நண்பர் லாரன்ஸ், நான் அவரை அப்படி அழைக்கலாம் என்றால். 712 01:14:09,381 --> 01:14:11,841 "என் நண்பர் லாரன்ஸ்." 713 01:14:12,050 --> 01:14:16,680 எத்தனை ஆண்கள் உரிமை கோருவார்கள் அந்த சொற்றொடரை பயன்படுத்தவா? எவ்வளவு பெருமை. 714 01:14:16,888 --> 01:14:19,557 அவர் பசுமைக்காக ஏங்குகிறார் அவரது சொந்த நிலம். 715 01:14:19,766 --> 01:14:24,896 அவர் கோதிக் குடிசைகளுக்கு பைன் செய்கிறார் சர்ரேயின், இல்லையா? 716 01:14:25,146 --> 01:14:28,733 ஏற்கனவே கற்பனையில், அவன் மீன் பிடிக்கிறான்... 717 01:14:29,025 --> 01:14:32,529 மற்றும் அனைத்து செயல்பாடுகளும் ஆங்கிலேய ஜென்டில்மேன். 718 01:14:32,737 --> 01:14:36,241 என்னைத்தான் நீங்கள் விவரிக்கிறீர்கள், ஐயா, கர்னல் லாரன்ஸ் அல்ல. 719 01:14:37,158 --> 01:14:39,369 நீங்கள் கர்னல் பதவி உயர்வு பெற்றுள்ளீர்கள். 720 01:14:39,578 --> 01:14:42,038 ஆம். எதற்கு? 721 01:14:42,247 --> 01:14:45,417 மரியாதையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், கர்னல். கொஞ்சம் அன்பாக இருங்கள். 722 01:14:45,667 --> 01:14:49,754 கர்னலாக, உங்களுக்கு ஒரு அறை இருக்கும் படகு வீட்டில் நீங்களே. 723 01:14:50,380 --> 01:14:52,674 பிறகு, நன்றி. 724 01:14:56,886 --> 01:14:58,096 சரி, அப்படியானால்... 725 01:14:58,722 --> 01:14:59,764 ... தெய்வீகம். 726 01:15:00,265 --> 01:15:04,185 இதற்கு மேல் இங்கு எதுவும் இல்லை ஒரு போராளிக்கு. 727 01:15:04,436 --> 01:15:08,565 நாங்கள் பேரம் பேசுகிறோம். வயதானவர்களின் வேலை. 728 01:15:08,773 --> 01:15:11,109 இளைஞர்கள் போர் செய்கிறார்கள், மற்றும் போரின் நற்பண்புகள்... 729 01:15:11,276 --> 01:15:13,194 ...இளைஞர்களின் நற்பண்புகள். 730 01:15:13,445 --> 01:15:16,907 தைரியமும் எதிர்கால நம்பிக்கையும். 731 01:15:17,115 --> 01:15:19,784 பின்னர் வயதானவர்கள் சமாதானம் செய்கிறார்கள். 732 01:15:20,911 --> 01:15:23,788 மற்றும் அமைதியின் தீமைகள் முதியவர்களின் தீமைகள். 733 01:15:23,997 --> 01:15:26,458 அவநம்பிக்கை மற்றும் எச்சரிக்கை. 734 01:15:27,417 --> 01:15:29,252 அப்படித்தான் இருக்க வேண்டும். 735 01:15:45,644 --> 01:15:50,273 நான் உங்களுக்கு கடன்பட்டிருப்பது மதிப்பீட்டிற்கு அப்பாற்பட்டது. 736 01:15:59,991 --> 01:16:03,662 சக்தி நிலையம், தொலைபேசி பரிமாற்றம், இதை நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். 737 01:16:03,954 --> 01:16:05,664 பம்பிங் ஆலையை நான் தக்க வைத்துக் கொள்ள வேண்டும். 738 01:16:05,872 --> 01:16:08,458 நீங்கள் அதை வைத்திருந்தால், தண்ணீர் இருக்காது. 739 01:16:08,667 --> 01:16:12,379 - உதவிக்கு நான் மகிழ்ச்சியடைவேன். -அப்படியானால் உங்கள் கொடியை கீழே இறக்க வேண்டும். 740 01:16:12,671 --> 01:16:16,508 நான் மாட்டேன், மற்றும் உங்கள் ஆண்கள் என்றால் முயற்சி செய், என் ஆட்கள் அதை எதிர்ப்பார்கள். 741 01:16:16,800 --> 01:16:18,468 - உங்களுக்கு ஆண்கள் இருக்கிறார்களா? - அது போதும். 742 01:16:18,677 --> 01:16:21,054 அது ஒரு விஷயம் ஒரு அசிங்கமான சம்பவத்தை செய்கிறது. 743 01:16:21,388 --> 01:16:23,265 உங்கள் அரசாங்கம் நிச்சயம்... 744 01:16:23,515 --> 01:16:27,352 ...அமைதியில் தோன்ற விரும்பவில்லை ஒரு ஆக்கிரமிப்பாளராக மாநாடு. 745 01:16:29,646 --> 01:16:31,147 நான் சொல்கிறேன்! 746 01:16:32,524 --> 01:16:34,484 அது லாரன்ஸ், இல்லையா? 747 01:16:36,820 --> 01:16:39,030 ஐயா நான் உங்கள் கையை அசைக்கலாமா? 748 01:16:40,198 --> 01:16:42,826 முடியும் என்று தான் விரும்புகிறேன் நான் செய்துவிட்டேன் என்று சொல்ல, ஐயா. 749 01:16:46,413 --> 01:16:48,665 நாம் இதற்கு முன் சந்தித்ததில்லையா? 750 01:16:48,873 --> 01:16:50,500 அப்படி நினைக்காதீங்க சார். 751 01:16:50,709 --> 01:16:53,420 இல்லை, இல்லை, ஐயா, நான் அதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும். 752 01:16:58,675 --> 01:17:02,846 இது அரபு கவுன்சில் என்று பரவலாக அறியப்படுகிறது என் பெயரில் ஆட்சியைப் பிடித்தார். 753 01:17:03,054 --> 01:17:05,056 அவர்களுக்கு அதிகாரம் இல்லை. இது மாயை. 754 01:17:05,307 --> 01:17:07,726 மாயைகள் மிகவும் சக்திவாய்ந்ததாக இருக்கும். 755 01:17:08,101 --> 01:17:09,728 குறிப்பாக... 756 01:17:10,604 --> 01:17:13,231 ... அவர்கள் இந்த வடிவத்தை எடுக்கும்போது. 757 01:17:15,400 --> 01:17:18,403 உலகம் மகிழ்கிறது டமாஸ்கஸ் படத்தில்... 758 01:17:18,612 --> 01:17:20,572 ... அரபு இராணுவத்தால் விடுவிக்கப்பட்டது. 759 01:17:21,114 --> 01:17:24,200 லெட், நான் உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன், ஒரு பிரிட்டிஷ் அதிகாரியால். 760 01:17:24,743 --> 01:17:29,748 ஆ, ஆமாம். ஆனால் பின்னர் லாரன்ஸ் இரண்டு முனைகள் கொண்ட வாள். 761 01:17:30,040 --> 01:17:33,084 நாங்கள் சமமாக மகிழ்ச்சியடைகிறோம் அவரை ஒழிக்க, நாம் இல்லையா? 762 01:17:36,713 --> 01:17:38,924 நான் ஒரு கடினமான மனிதன் என்று நினைத்தேன் சார். 763 01:17:39,758 --> 01:17:42,052 நீங்கள் வெறும் ஜெனரல். 764 01:17:44,596 --> 01:17:46,097 நான் ஒரு ராஜாவாக இருக்க வேண்டும். 765 01:17:49,100 --> 01:17:50,977 மன்னிக்கவும் ஐயா. 766 01:18:05,617 --> 01:18:06,910 சரி? 767 01:18:07,786 --> 01:18:09,162 சரி... 768 01:18:09,621 --> 01:18:12,499 ...நம்மிடம் இருக்க வேண்டும் என்று தோன்றுகிறது ஒரு பிரிட்டிஷ் நீர்நிலை... 769 01:18:12,749 --> 01:18:14,960 ...அரபுக் கொடியுடன். 770 01:18:15,168 --> 01:18:17,128 அது மதிப்புக்குரியது என்று நினைக்கிறீர்களா? 771 01:18:17,295 --> 01:18:19,965 என்னுடைய தொழில் அல்ல. கடவுளுக்கு நன்றி நான் ஒரு சிப்பாய். 772 01:18:20,298 --> 01:18:21,466 ஆமாம் சார். 773 01:18:21,758 --> 01:18:23,385 அதனால் நீங்கள் சொல்லிக்கொண்டே இருங்கள். 774 01:18:23,593 --> 01:18:25,178 நீங்கள், நான் சந்தேகிக்கிறேன் ... 775 01:18:25,679 --> 01:18:29,599 ... தலைமை கட்டிடக் கலைஞர் இந்த சமரசம். 776 01:18:30,016 --> 01:18:33,144 - நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? - நான், உங்கள் உயரிய? 777 01:18:33,812 --> 01:18:38,108 மொத்தத்தில், நான் விரும்புகிறேன் நான் டன்பிரிட்ஜ் வெல்ஸில் தங்கியிருந்தேன். 778 01:19:16,146 --> 01:19:19,190 சரி, ஐயா. வீட்டிற்கு செல்கிறேன். 779 01:19:21,526 --> 01:19:23,194 வீடு, சார்.